Британська природа замінить історичні постаті у наступній серії банкнот Банку Англії – і громадськість буде запрошена висловити свої пропозиції щодо того, які тварини та птахи повинні з’явитися на нових купюрах.
Час для змін на Джерсі?
Банкноти Джерсі останній раз були оновлені у 2010 році і досі містять зображення покійної королеви Єлизавети II разом з місцевими пам’ятками. У 2024 році в обіг увійшли банкноти Банку Англії з портретом короля Чарльза.
Питання, чи не настав час подумати про редизайн банкнот на Джерсі, залишається актуальним.
Культурна сутність через банкноти
Для острова, де фінансова діяльність переплітається із сільським господарством, банкноти є тихим, але показовим відображенням того, як Джерсі бачить себе, свою культуру та пріоритети.
Серія 1989 року представила птахів, таких як дафтові вільшанки, чорні мартинові рибалки і гусей бретн. А в нинішніх банкнотах присутній водяний знак корови Джерсі. Але через понад десятиліття постає питання: що – чи хто – має з’явитися на нових купюрах?
Вибір Гuernsey
Гuernsey вже прийняв своє рішення. У 2024 році було оголошено, що на наступних банкнотах, які вийдуть у 2027 році, не буде портрета короля Чарльза, натомість відкрито двері для місцевих художників для нових дизайнів.
Джерсі може опинитися перед схожим вибором.
Громадське обговорення
У заяві казначейства зазначено, що громадське консультування є одним з варіантів, що може бути розглянутий для наступної серії банкнот Джерсі, хоча ще не прийнято рішення щодо того, як будь-який майбутній редизайн буде реалізований.
Острів розглядав можливість нових банкнот у 2025 році, але казначейство повідомило, що залишаються великі запаси D-класу – нинішнього дизайну.
Фінансові аспекти та час очікування
Уряд заявив, що має “значні запаси” банкнот. Ці купюри будуть використані до ухвалення рішень щодо бажаних дизайнів, отже, “швидше за все, мине деякий час, перш ніж будь-які такі рішення будуть прийняті”.
За даними уряду, наприкінці 2025 року в обігу перебувало близько 93 мільйонів фунтів стерлінгів джерсійських банкнот, з мінімальними обсягами друку, які є необхідними “для досягнення вартості за гроші в такій маленькій юрисдикції, як наша”.
Казначейство зазначило, що такий підхід уникає непотрібних витрат і забезпечує “збереження вартості від імені громадськості”.
Що ж далі?
Редизайн може не бути найближчим у планах, але питання про те, що Джерсі має зображати на своїх банкнотах, залишається відкритим.
Якщо б вам дали можливість обрати, що заслуговує місце на наступній банкноті Джерсі?
Слідкуйте за BBC Jersey у X та Facebook. Надсилайте свої ідеї для історій на [email protected].
