Прем’єр-міністр Уельсу Еленед Морган закликала громадськість зупинити перегляд Netflix, “вийти з їхніх домівок” і піти в бари для того, щоб підтримати бізнеси, які переживають складні часи.
Вона висловила ці думки в парламенті Уельсу, Сенеді, після оголошення урядом про зниження бізнес-ставок на 15% для пабів, ресторанів, кафе та закладів живої музики на один рік.
На її адресу пролунала критика щодо оподаткування бізнесів, на що вона відповіла, що не можна очікувати, що держава займе місце тих, хто не користується послугами ресторанного бізнесу.
Лідери опозиції звинуватили Морган у тому, що вона перекладає відповідальність на інших, замість того, щоб вирішувати проблеми, які стоять перед галуззю.
Плани валлійського уряду щодо зниження бізнес-ставок коротші на два роки порівняно з аналогічною схемою в Англії для пабів та закладів живої музики.
Схема уряду Великобританії в Англії передбачає знижку в 15% для пабів з квітня та заморожування їхніх бізнес-ставок ще на два роки.
Лідер Plaid Cymru Рун ап Іорверт прокоментував, що “сектор гостинності стикається з екзистенційною кризою” і система потребує “термінових та радикальних змін”.
Морган відповіла: “Якщо люди хочуть, щоб ці бізнеси процвітали, то їх потрібно відвідувати. Вони повинні зупинити покупки онлайн і вийти з домівок, перестати дивитися Netflix, і піти до пабу. Це реальність, що відбувається тут.”
На її коментарі реагував Рун ап Іорверт, мовляв, “цей прем’єр-міністр абсолютно не в курсі справ” і звинувачував її у перекладанні відповідальності за невдачі уряду на інших.
Лідер валлійських консерваторів Даррен Міллар наголосив, що Морган звинувачувала Brexit і Дональда Трампа в економічних проблемах Уельсу, а тепер звинувачує валлійських громадян та Netflix.
Лідер валлійської Ліберальної демократичної партії Джейн Доддс зазначила: “Люди не обирають Netflix замість вулиць з магазинами. Їх змушують залишатися вдома, оскільки ціни зростають, а зарплати – ні.”
Партія Reform прокоментувала: “Це Labour, а не Netflix, яка викликає закриття пабів”.
На запитання, чому схема діє лише один рік, уряд Уельсу відповів, що рішення щодо 2027/28 років і далі ухвалюватиме наступний Сенедд. Вибори в Уельсі відбудуться за три місяці.
Міністр фінансів Марк Дрейкфорд зазначив, що уряд розуміє, що галузь гостинності та заклади живої музики “стикаються з реальними проблемами, такими як зростання витрат і зміна споживчих звичок”, і що знижка допоможе 4,400 бізнесам.
Це відбулося після скарг на те, що зростання оцінок нерухомості призвело до значних збільшень рахунків для деяких валлійських компаній.
Рішення уряду Великобританії про зниження ставок в Англії також виникло у відповідь на критику бюджету, яке призвело до значних зростань витрат, і призвело до того, що понад тисяча пабів заборонила вхід депутатам Labour.
Бізнес-ставки в Уельсі контролюються урядом і стягуються місцевими радами.
Торговельна асоціація UKHospitality Cymru вітала включення ресторанів та кафе до валлійської схеми, але зазначила, що це “помітно”, що вона діє лише один рік.
“Рахунки за ставки все ще зростатимуть рік в рік, навіть для тих, хто отримує знижку, і готелі, які стикалися з найбільшими підвищеннями, зовсім не були включені,” – додали вони.
Кріс Чартерс, директор кампанії за справжнє пиво (CAMRA) Уельсу, підтримав знижку на ставку, але зазначив, що переоцінка нерухомості “може призвести до закриття багатьох наших місцевих закладів у Уельсі назавжди”.
Коментарі Морган звучали після сутички з лідером консерваторів Сенедду Мілларом, який звинуватив її у тому, що вона не давала “прямої відповіді” на запитання щодо можливих підвищень податку на доходи після наступних виборів Сенедду.
На запитання, Морган зазначила, що це буде чітко вказано в її маніфесті.
“Ваш план – просто слідувати у слідах Plaid Cymru, глибше залазити в кишені цих працелюбних людей,” – сказав він.
Морган відповіла: “Якщо ви хочете зменшити базові ставки податку на доходи, то ви повинні сказати людям, що їм доведеться довше чекати на зменшення черг.”
У лютому BBC Wales проводить прямий дебат в Аберістуїті з панеллю політиків напередодні виборів Сенедду. Натисніть нижче, щоб подати заявку бути в аудиторії.
