Георгина Кокс, особистий тренер з Мідлсбро, розповіла про свою суперечку з брендом активного одягу Sweaty Betty, який запропонував їй компенсацію у розмірі £4,000 за спірний слоган, якщо вона погодиться не оскаржувати їх використання і збереження угоди в таємниці.
Кокс стверджує, що компанія використала фразу “Wear The Damn Shorts” з її постів в Instagram без належного посилання на неї у своїй останній кампанії. Вона використовувала цей слоган, а також інші, у ряді постів, заохочуючи жінок носити те, що вони хочуть, незалежно від форми тіла.
Sweaty Betty заявила, що “з повагою не погоджується” з її звинуваченнями, зазначивши, що слоган вже три роки є частиною їх кампанії. Представник компанії повідомив: “Ми пропонували і продовжуємо пропонувати зустріч з пані Кокс, оскільки прагнемо конструктивно вирішити це питання та досягти справедливого і доброзичливого вирішення.”
Особистий тренер розповіла, що придумала слоган для своєї молодшої сестри у 2020 році, і слова швидко стали вірусними. У 2023 році до неї звернувся маркетолог Sweaty Betty, який повідомив, що компанія планує кампанію “з подібним повідомленням”, запитуючи, чи може вона це зробити.
Кокс отримала £3,500 за просування цієї кампанії в соціальних мережах. Проте, компанія знову зв’язалась з нею наступного року перед новою кампанією, але не зробила цього перед третьою.
“У третій рік вони просто зовсім мене проігнорували, я не знала, що це відбувається,” — сказала вона. “Мене це дуже образило, бо ніхто не зв’язався зі мною. Вони мають піклуватись про жінок, підтримувати їх і надавати їм сили, а я ніколи не відчувала себе менш залученою, ніж цього року.”
Юрист Кокс надіслав компанії юридичний лист “припинити і утриматися”, просячи їх припинити використання слогана, однак у відповіді на неї описали як “гіркувату”. Вона також зазначила, що їй погрожували юридичними діями за дифамацію після того, як вона виклала цю ситуацію в онлайн.
За словами Кокс, загроза з боку великої компанії була неймовірно лякаючою, оскільки вона почала відчувати фізичний та емоційний стрес. “Я не могла спати, у мене випадало волосся, і я мала панічні атаки,” — додала вона.
Кокс хоче отримати вибачення від компанії та зобов’язання платити справедливо тим впливовим особам, з якими вони працюють. У листуванні з нею, Sweaty Betty висловила готовність запропонувати £4,000 у якості остаточної компенсації, за умови, що вона погодиться на умови, які б забороняли їй оскаржувати використання слогана та робити будь-які публічні заяви про компанію.
Компанія зазначила: “Ми маємо великий шанувальник до спільноти, яку побудувала пані Кокс навколо впевненості в тілі і розширення можливостей, і були здивовані та засмучені виявити себе в цій ситуації.
“‘Wear the Damn Shorts’ є частиною нашої кампанії протягом трьох років, і ми вибрали його, оскільки воно ідеально відображає те, що представляє Sweaty Betty. Хоча жоден з нас не має ексклюзивних прав на цей вираз, ми завжди прагнули поважати асоціацію пані Кокс з ним.”
Слідкуйте за BBC Tees на X, Facebook, Nextdoor та Instagram.
