Тисячі скорочень серед працівників Національної служби охорони здоров’я (NHS) в Англії відбуватимуться після досягнення угоди з Казначейством, яка дозволяє охороні здоров’я перевищити витрати цього року для покриття вартості компенсацій.
Уряд заявив раніше цього року, що 18 тисяч адміністративних і управлінських посад будуть скорочені, з тим, що NHS England, орган, який управляє NHS, буде об’єднано з Міністерством охорони здоров’я та соціального забезпечення, а також зменшено фінансування місцевих медичних рад.
Керівники NHS і міністри охорони здоров’я проводили переговори з Казначейством щодо того, як оплатити одноразову рахунок у 1 мільярд фунтів, оскільки служба охорони здоров’я вимагала додаткових коштів.
Казначейство заблокувало це, але, за даними BBC, досягнуто компромісу, і NHS отримала дозвіл на перевищення витрат у цьому році.
Оскільки скорочення роботи призведе до економії в майбутні роки, від NHS очікується, що вона відшкодує витрати в подальшому.
Загалом, джерела в уряді заявили, що до NHS не буде виділено додаткових коштів понад те, що було погоджено на перегляді витрат цього року – додаткові 29 мільярдів фунтів на рік до 2028-29 року, з урахуванням інфляції.
Під час промови перед керівниками охорони здоров’я на конференції NHS Providers у Манчестері в середу міністр охорони здоров’я Уес Стрітінг має намір сказати: “Я хочу запевнити платників податків, що кожна копійка, яку вони платять, буде витрачена розумно.”
“Ми зараз активізуємо зусилля для скорочення непотрібної бюрократії, щоб реінвестувати зекономлені кошти в пряме медичне обслуговування.”
“Це не відбудеться миттєво, але завдяки нашим інвестиціям та модернізації, ми відновимо нашу НСЗ, що вона знову була б для вас доступною в критичних моментах.”
За даними уряду, реформи забезпечать 1 мільярд фунтів на рік до кінця парламенту для покращення послуг для пацієнтів.
Зазначено, що кожен зекономлений 1 мільярд фунтів на витратах на бюрократію достатній для фінансування додаткових 116 000 операцій на стегнах і колінах.
NHS England очікується, що буде знову об’єднано з Міністерством охорони здоров’я протягом двох років, а скорочення в інтегрованих медичних радах (ICBs), які планують медичні послуги для окремих регіонів, зменшить їх чисельність на 50%.
Генеральний директор NHS Providers Даніель Елкелес прокоментував: “Це прагматичний крок, який означає, що заплановані скорочення тепер можуть відбутися.”
“Це свідчить про гнучкість трирічної угоди, яка дозволяє витрати фінансування на майбутні заощадження для фінансування медичних послуг.”
“Однак ми повинні визнати ситуацію працівників, які постраждають від цих змін – людей, які віддавали свої зусилля і службу NHS – які стикаються з дуже невизначеним майбутнім.”
Але Патрісія Маркіс з Королівського коледжу медсестер попередила, що скорочення можуть обернутися проти.
“Передові служби потребують більшого інвестування, але робити це за рахунок тисяч фахівців – це хибна економія.
“Досвідчені зареєстровані медсестри, які працюють в NHS England і ICBs, не лише займаються важливими програмами громадського здоров’я та контролюють програми догляду для вразливих, – вони з’єднують NHS і соціальні служби між собою.
“Припустити, що це лише адміністративні посади, свідчить про повну відсутність розуміння їх ролі та того, як вони сприяють догляду за пацієнтами.”
