Файли Епштейна пролили нове світло на стосунки принца Андрія Маунтбаттена-Віндзора з суперечливим бізнесменом Девідом Роуландом, виявивши, що Апренд повідомив Джеффрі Епштейну, що це його “надійний фінансовий партнер”.
Електронні листи, як видається, демонструють спроби принца популяризувати фінансові проекти Роуланда, коли він обіймав посаду торгового посланця Великобританії.
Незважаючи на це, Епштейн, схоже, неохоче залучався до справ мульти-мільйонера та донора Консервативної партії, після того як отримав попередження, що британська преса називала Роуланда “підозрілим фінансистом”.
Син Роуланда, Джонатан, розповів BBC, що він і його батько “ніколи не мали жодного контакту, листування або не вечеряли з” Епштейном.
Приватний банк Роуланда, Banque Havilland, після цього виявився під увагою регуляторів у Лондоні та Люксембурзі, і у 2024 році втратив ліцензію на банківську діяльність від Європейського центрального банку. Вони оскаржують це рішення.
Останні електронні листи, опубліковані Міністерством юстиції США, вказують на те, що принц Ендрю заохочує Епштейна інвестувати у підприємства Девіда та Джонатана Роуланда.
Раніше вже з’являлись багато тверджень про зв’язки між принцом Ендрю та приватним банком Роуланда, але електронні листи Епштейна також пропонують, що Роуланд позичив гроші колишній дружині Ендрю, Сарі Фергюсон. Також видно неприязнь до того, як вона їх витратила.
“Я закінчу фінансовий звіт для тебе на наступному тижні. Не можу зараз, оскільки вона поїхала до Непалу, оплачуючи перший клас своїм кредитом у банку Роуланда,” пише бізнес-контакт до Епштейна у вересні 2009 року.
Ця “Ф” очевидно стосується Фергюсон, яка була сфотографована в Непалі в день, коли був надісланий електронний лист.
Медійні репортажі в минулому стверджували, що принц Ендрю також отримав гроші від Banque Havilland, хоча BBC не знайшла доказів цього в останній партії файлів Епштейна.
Постійно виникають питання щодо фінансів принца Ендрю – і про його тривалі стосунки з банкіром Роуландом.
Джонатан Роуланд не заперечував на BBC, що він або його батько, чи Banque Havilland могли б заплатити або позичити гроші Ендрю або Фергюсон, але відкинув, що коли-небудь надавали кошти в обмін на доступ до контактів.
У травні 2010 року Ендрю, очевидно, зазначає Роуланда в електронному листі до Епштейна: “Ти повинен знати, що я зустрічався з Девідом Роуландом, моїм надійним фінансовим партнером, якого ти знаєш вже давно.”
Роуланд та його син Джонатан мали тісні стосунки з принцом Ендрю, супроводжуючи його в поїздках в якості офіційного торгового посланця, до місць, таких як Китай і колишні радянські країни.
Один електронний лист свідчить, що Ендрю був зацікавлений, щоб один з контактів Епштейна інвестував у підприємство Роуланда.
Проте Епштейн був обережним.
“Він активно шукає осіб з високим рівнем доходу для свого приватного банку. Можливо, це шлях для твоїх невизначених китайців?” – начебто пише Ендрю до Епштейна у жовтні 2010 року.
Епштейн відповідає: “Його банк, можливо, дійсно є тим місцем.. Гадаю, мені слід більше дізнатися.”
Проте кілька місяців тому контакт Епштейна висловив занепокоєння щодо репутації Роуланда, зазначаючи, що його згадували в пресі як “підозрілого фінансиста”.
Цю фразу вперше вжили в парламенті, тому журналісти могли б її повторювати без ризику наклепу.
“Він пішов зі своєї посади скарбника консерваторів минулого четверга, перш ніж почати,” попереджає контакт.
“Перед тим, як почати?? що?” – відповідає Епштейн.
У відповіді зазначається, що “PA” пояснив, що Роуланд “вирішив не обіймати цю посаду. З ряду причин, не в останню чергу через внутрішню ситуацію в партії.”
Ще один електронний лист свідчить про те, що Епштейн мав намір вечеряти з Андрієм, Девідом і Джонатаном Роуландом у Гонконгу того року. Але він, здавалося, не хотів зобов’язуватися до будь-яких бізнес-планів.
Асистент Епштейна пише йому у 2011 році: “[Принц Ендрю] підлягав перевірці через свої зв’язки з Азербайджаном та Туркменістаном (але з погодженням уряду!), він має повну підтримку своєї мами [королеви].”
Електронні листи вказують на близькість Андрія до Девіда Роуланда, включаючи те, що Роуланд був на ювілеї Андрія.
Девід Роуланд був запрошеним на весілля доньки Андрія, принцеси Юджині, і Роуланд представляв Андрія на похоронах у Лондоні у 2015 році.
Файли Епштейна також містять фото статті з сайту Telegraph, що показує монтоване зображення Девіда Роуланда, Андрія та Епштейна поряд. У статті стверджується, що Роуланд погасив приблизно £85,000 боргів Сари Фергюсон, а Епштейн погасив інші борги.
Епштейн надіслав фото контакту, вказаному просто як “Роуланд”, який, схоже, не відповів. Джонатан Роуланд зазначив, що він і його батько ніколи не бачили цього раніше.
Автор Ендрю Лоуні, який написав книгу “Entitled” про принца Ендрю, описав його зв’язки з Девідом Роуландом як “необхідні для розуміння того, як Андрій зміг заробити стільки грошей”.
Він стверджує, що Роуланд відіграв “ключову роль у допомозі Андрієві монетизувати його королівський статус і урядову позицію як торгового посланця”.
Джонатан Роуланд заперечив, що він або його батько використовували контакти з подорожей з Андрієм для просування бізнес-угод і інвестицій.
Андрій завжди заперечував неправомірність і відкидав твердження, що використав свою роль торгового посланця для власної вигоди.
Сара Фергюсон та правонаступник Banque Havilland Rangecourt не відповіли на запити про коментарі.
