Фермери скаржаться, що зростання вартості червоного дизеля змушує їх переосмислити рішення про майбутні посіви.
Гаррієт Вайт, фермерка з Маблторпа в Лінкольнширі, зазначила, що її родина також розглядає кожну копійку, яку витрачає, зокрема на fees для дитячого садка їхнього сина.
Червоний дизель, більш дешеве паливо, яке доступне фермерам для використання в сільськогосподарських транспортних засобах, коштував 78 пенсів за літр до війни на Близькому Сході, тоді як в понеділок його вартість становила £1.22, згідно з даними сайту для відстежування цін Boiler Juice.
Національний союз фермерів (NFU) заявив, що продовжує моніторинг цін, які залишаються “критичними”.
“Червоний дизель залишає нас у збитках,” – каже Вайт, прогнозуючи дефіцит продуктів у найближчі місяці та роки внаслідок зменшення площ під посівами.
Вона зазначила: “Якщо ви не зможете отримати достатньо млинарської пшениці, тоді ви не зможете отримати й достатньо хліба.”
Ціна на червоний дизель зросла до £1.38 10 березня після спалаху конфлікту на Близькому Сході 28 лютого, згідно з даними Boiler Juice, який відстежує ціни серед постачальників у Великій Британії. Хоча вона знизилася після оголошення перемир’я між США та Іраном 8 квітня, ціна все ще на 56% вища, ніж до початку війни.
Вайт закликає уряд до допомоги.
Представник уряду підтвердив, що було продовжено зниження акцизу на паливо на 5 пенсів до вересня, а червоний дизель продовжує користуватися 80% знижкою на податок.
Проте Вайт, мати двох дітей, підкреслила, що її родині доводиться переглядати витрати на господарство, зокрема на nursery, які також “зростають”.
У березні NFU попередив, що ціни на продукти харчування, ймовірно, зростуть через те, що фермери не можуть поглинути всі додаткові витрати.
Анна Джексон, фермерка з Сканторпа, також зазначила, що ціни на добрива стають вже непосильними.
33-річна жінка, яка взяла на себе родинний бізнес перед Різдвом, розповіла, що ціна тонни добрив зросла на 14%, з £336 до £390 в порівнянні з минулим роком.
Її “найбільше розчарування” у тому, що ціна, яку платять за пшеницю, не зростає у відповідності з витратами. Бізнес “починає скорочувати витрати”, зокрема, зменшуючи страхові внески, що вона описує як “страшно”.
Гра долини і кафе на їхній землі приносить більше доходу, ніж сама фермерська діяльність, сказала Джексон, і вона тепер розглядає можливість реалізації нових проектів з диверсифікації.
“Як фермер, ти стаєш гравцем у казино,” – додала вона. “Але ти не хочеш бути гравцем.”
