Фармацевт Тунде Олавойє зазнав боргів у розмірі 145 тисяч фунтів стерлінгів, намагаючись утримати свій бізнес на плаву, і побоюється, що не зможе забезпечити зарплату своїм працівникам.
Він не самотній у своєму боротьбі; фармацевти по всьому Уельсу заявляють, що їхні витрати “вибухнули”, і вони змушені продавати такі товари, як аспірин, за збиток.
За даними Національної асоціації фармації (NPA), близько 60% власників аптек в Уельсі переоформили свої будинки або використовували особисті заощадження, щоб утримувати свої аптеки впродовж минулого року.
Уряд Уельсу стверджує, що він зробив “значні інвестиції в цю галузь”, включаючи збільшене фінансування основних послуг для здійснення реформ.
Фармацевт з Ньюпорту Геофф Томас, який працює в галузі вже 40 років, попереджає, що ситуація “вибухне”, якщо не буде серйозних змін.
Згадуючи про зростаючі витрати, одна фармацевтка розповіла, що купує аспірин за 3,75 фунти стерлінгів, а продає за 3,05 фунти. “Це зовсім не сталося б.” — заявила Олавойє, 54.
“Їм потрібно більше інвестувати в професію, оскільки ми є передньою лінією охорони здоров’я в цій країні.”
Спочатку бізнес Олавойє процвітав, але зростання витрат призвело до того, що фінансування через угоду з урядом Уельсу не покривало його витрат.
Коли його борг зріс до 145 тисяч фунтів, він був змушений встановити план повернення коштів для задоволення своїх кредиторів.
Він розглядав можливість продажу свого бізнесу в Нью-Куей, але зрозумів, що грошей від продажу не вистачить для покриття банківських кредитів.
“Це ті виклики, з якими ти стикаєшся щодня,” — додав він.
“Тепер я вирішив, що не буду продавати свій бізнес за збиток, я намагатимусь зробити його знову прибутковим.”
В Уельсі комунальні аптеки фінансуються в основному через Договірну рамку комунальної фармацевтики (CPCF).
Сума узгоджується з урядом Уельсу і охоплює такі аспекти, як відпуск медикаментів, професійні гонорари, клінічні послуги та операційні витрати, понесені в аптеці.
У листопаді 2025 року було оголошено про підвищення на 4%, яке збільшило загальні виплати за CPCF до 182 мільйонів фунтів стерлінгів на рік.
Але власники аптек стверджують, що цього недостатньо і що протягом десятиліття це підвищення не змінилося в реальних умовах.
Фармацевти також стикаються зі схожими проблемами в інших частинах Великої Британії, де аналіз минулого року показав, що мережа аптек в Англії скоротилася до найменшої кількості за 20 років через закриття.
Послуги в Північній Ірландії також були охарактеризовані як “на межі”, через фінансові труднощі.
Гвавр Джонс з Баррі, Валійський Гламорган, сказала, що її витрати “вибухнули”, що спричинено зростанням інфляції та цін на ліки, при цьому фінансування залишалося незмінним.
Вона платить 3,75 фунти за 75 мг аспірину, але договір про фінансування дозволяє їй продавати його лише за 3,05 фунта. “Це означає, що ми втрачаємо 70 пенсів за кожну упаковку цього життєво важливого препарату,” — додала вона.
Вона зазначила, що аптеки іноді можуть отримати концесію на лікарські засоби в кінці місяця, що підвищує компенсаційні витрати.
“Але ми не дізнаємося про це, поки не відпустимо кілька сотень упаковок нашим пацієнтам.”
Вона сказала, що підвищення фінансування у листопаді “навіть не торкнулося” проблеми.
Вона описала управління аптекою в Рхусі як “неможливе” в “найгіршій фінансовій атмосфері”, яку вона бачила за 26 років.
“Також зросли зарплата національного рівня, національне страхування, витрати на енергію та витрати на пальне для підтримки водіїв на дорогах,” — додала вона.
Джонс визнала, що інші галузі стикаються з подібними тисками, але залежність індустрії від доходів NHS через уряд Уельсу ускладнює пошук рішення для власників.
“Існує приблизно 40 мільйонів фунтів короткострокового дефіциту, оскільки контрактні виплати не витримують зростання витрат на фармацію,” — додала вона.
“Це величезний тягар для нас, щоб спробувати утримати аптеки на плаву.”
Томас вказав на “зростаючу небезпеку” у секторі, в якому він працює вже 40 років.
Він зазначив, що Уельс, здається, “прямує до прірви”, якщо не будуть внесені серйозні зміни.
“Ми змушені купувати ліки за вищою ціною, ніж нам компенсують з лікарського тарифу,” — сказав він.
“Це залишає нам мало або не залишається прибутку для виплати працівникам або для сплати доставки.”
Він зазначив, що аптеки стають дедалі більш завантаженими, оскільки лікарі та медичні установи направляють пацієнтів до них, щоб розвантажити систему охорони здоров’я.
“Це чудова ініціатива, але це означає, що ми завантажені постійно, що потребує більше персоналу, і ми не можемо заробити гроші,” — додав він.
“Ми хочемо надавати послуги і піклуватися про наших пацієнтів, але поточна структура компенсацій не змінилася.”
Томас визнав, що наразі він намагається “утримати шоу на плаву”, але це “не може тривати вічно”.
“Минулого вересня я взяв короткостроковий кредит у розмірі 70 тисяч фунтів просто для того, щоб дотягнути до кінця місяця,” — сказав він.
“Я керую цим місцем більше 20 років, і я винен банку більше ніж удвічі, ніж заплатив за оригінальну аптеку.”
NPA щойно оприлюднила останні статистичні дані після опитування своїх членів в Уельсі.
Вона виявила, що чотири з десяти аптек в Уельсі не були прибутковими у 2025 році, що залишило їх “під загрозою”.
Член ради Уельсу Девід Томас заявив, що ці результати “тривожні” для уряду Уельсу.
“Просто не можуть бути несправедливою вимогою від окремих власників аптек переоформляти свої будинки та використовувати свої пенсійні накопичення для покриття витрат на рецепти і для утримання дверей відкритими для своїх пацієнтів,” — сказав він.
Уряд Уельсу повідомив, що “визнає, що комунальні аптеки є незамінною частиною первинної медичної допомоги”.
“Ми збільшили фінансування для комунальних аптек на більше ніж 40 мільйонів фунтів з моменту початку реформ у 2017 році,” — сказав речник.
“Це включає в себе надання підвищення фінансування вище рівня інфляції за останні два роки, стабілізаційний платіж у розмірі 6 мільйонів фунтів для задоволення специфічних тисків галузі та більше 1 мільйона фунтів у вигляді грантового фінансування для покращення приміщень більш ніж 100 аптек у всіх частинах Уельсу.”
Представник також додав, що сума, яку аптеки отримують у відшкодування за ліки, які вони відпускають, встановлюється у консультації з представниками галузі, з використанням даних про те, що вони платять постачальникам.
“Як правило, аптеки отримують вищі відшкодування від NHS, ніж витрати на постачання, що дозволяє їм зберігати прибуткову частку,” — зауважив він.
“Хоча деякі ліки можуть іноді компенсуватися нижче за собівартість, це компенсується прибутками, які аптеки отримують від більшості ліків, які вони відпускають.”
