Впродовж минулого року благодійна організація The Bread and Butter Thing (TBBT) доставила майже 100,000 їд у Кіркліс, що дозволило сім’ям, які стикаються з труднощами, заощадити орієнтовно £740,000.
TBBT підтримала більше 8,500 членів у окрузі, виконуючи свою обіцянку “зробити повсякденні продукти доступними”.
Хаби їжі організації розташовані в школах, громадських центрах та церквах, пропонуючи здорове харчування — 80% її пакунків складаються з свіжих фруктів, овочів та охолоджених продуктів.
Представник організації зазначив: “Наші хаби забезпечують доступ до поживної та доступної їжі, зменшуючи відходи та об’єднуючи громади”.
TBBT повідомила, що у 2025 році місцеві волонтери внесли близько 17,907 годин, допомагаючи організовувати тижневі сесії, без необхідності направлень чи кризових критеріїв, що означає, що “будь-хто може приєднатися”.
Член ради Беверлі Едді, відповідальна за громадське здоров’я в Кіркліс, зауважила: “Жителі Кіркліс, які роблять покупки в The Bread and Butter Thing, зекономили загалом понад £741,000 у 2025 році — важливі підтримка під час триваючої кризи вартості життя”.
Хаби їжі можна знайти в Бері Брау, Кросленд Мур, Кавлерслі, Далтон, Дейтон, Торнхілл Ліс, Чікенлі, Хекмондвік, Лайверседж та Бетлі, згідно з повідомленням місцевої демократичної служби.
Вік Хапер, генеральний директор The Bread and Butter Thing, сказав: “На тлі зростання витрат багато домогосподарств ледь тримаються на плаву; невеликий несподіваний витрата може зламати баланс”.
Вона додала: “Наші хаби в Кіркліс надають місце місцевим сім’ям для обміну ідеями, доступу до якісної їжі та підтримки один одного”.
Вона підкреслила: “Ми не могли б зробити це без наших чудових волонтерів, їхня відданість надає хабам життя і робить справжню різницю”.
Прослухайте найкращі моменти з Вест-Йоркширу на BBC Sounds та перегляньте останній епізод Look North.








