Король Чарльз прийняв президента Німеччини Франка-Вальтера Штейнера на блискучому різдвяному державному банкеті у віндзорському замку в середу увечері.
Серед знаменитих гостей були модель Клаудія Шиффер, яка сиділа поруч із прем’єр-міністром Сіром Кіром Стармером, композитор Ганс Циммер та скрипалька Анн-Софі Муттер.
На банкеті були присутні 152 гості, включаючи політиків, бізнесменів і зірок у святково оформленій залі Святого Георгія, де красувався 20-футовий (6 метрів) різдвяний ялинка, прикрашена тисячами вогнів.
У своїй промові король Чарльз безпосередньо торкнувся питання необхідності захисту України західними союзниками від російської агресії. “Сполучене Королівство та Німеччина разом підтримують Україну та зміцнюють Європу в боротьбі з загрозою подальшої російської агресії”, – заявив король під час банкету.
Такі промови пишуться за порадою урядових міністрів і звучать на фоні міжнародних переговорів щодо завершення війни в Україні.
У відповідь президент Штайнмайер запевнив, що Німеччина “пліч-о-пліч підтримує Україну”. Він також згадав, що різдвяна ялинка є німецькою традицією, яка вперше з’явилася у Великій Британії у Віндзорі в 1800 році, привезена королевою Шарлоттою, німецькою дружиною Джорджа III.
Серед присутніх були й старші члени королівської родини, зокрема королева Камілла, принц і принцеса Уельські, принцеса Роял та герцог і герцогиня Единбургські, на першій державній візиті Німеччини за 27 років.
Кatherine обрала одну з діадем королеви Вікторії, виготовлену з діамантів та рубінів, що була спроектована її чоловіком, німецьконародженим принцом Альбертом.
У промові, виголошеній як англійською, так і німецькою мовами, король підкреслив тривалу історію культурних зв’язків між двома країнами та “найжахливіші наслідки конфліктів”.
Король також говорив про великі соціальні та політичні зміни у десятиліттях після падіння Берлінської стіни та зазначив, що такі зміни можуть бути “тривожними й навіть лякаючими”.
“Страх може призвести до гніву та образи”, – сказав король, наголошуючи на необхідності захищати цінності “демократії, свободи та верховенства права”.
Не обійшлося і без легших моментів, включаючи традиційні спортивні суперечки. “Потрібно визнати певний елемент істини в знаменитому описі футболу як гри, де 11 людей грають з 11 людьми, а в кінці виграє Німеччина!” – пожартував король.
Меню банкету складалося з поєднання британської та німецької кухонь. Для цього заходу було приготовано спеціальний коктейль на основі вишневого бренді та шоколаду, що покликаний був відтворити класичний ретро-смак чорного лісового пирога.
Банкет пройшов після дня церемоніальних заходів для президента та його дружини Елке Будендендер. Їм провели формальну церемонію зустрічі, під час якої вони спостерігали за військовим парадом на доглянутих газонах у Віндзорському замку, в якому брали участь 850 військовослужбовців та 150 коней.
У замку відбувся обмін офіційними подарунками. Німецькі гості, мабуть, намагаючись продемонструвати почуття гумору, подарували королю парасольку. Також королю вручили копію різдвяного кантату Баха, прикраси для ялинки, щелеподібний гризун та деякі спеціальні сири з німецького екосела.
Для президента Штайнмайера король вручив дерев’яну палицю з роговим ручкою, декоративну тарілку та перше видання біографії Вірджинії Вульф про собаку поетеси Вікторіанської епохи Елізабету Баррет Браунінг на ім’я Флаш.
Такі державні візити є способом проекції м’якої сили та налагодження відносин, і триденний візит є поєднанням пейзажу, політики та культурних зв’язків.
Після ранкових королівських прийомів президент зустрівся з прем’єр-міністром Сіром Кіром Стармером для переговорів на Даунинг-стріт.
Німецький президент заявив, що відносини між двома країнами знаходяться в “набагато кращому стані” після “декількох років зростаючих труднощів” після голосування Великої Британії за вихід із Європейського Союзу у 2016 році.
“У нас нова ситуація безпеки в Європі, якщо не в усьому світі”, – сказав він і підкреслив угоду між Великою Британією та Німеччиною, підписану в липні, як запоруку тіснішої співпраці.
Тим часом пані Будендендер відвідала початкову школу Джудіт Керр у південно-східному Лондоні, щоб відзначити зв’язок з її іменем, Джудіт Керр, німецькою авторкою дитячої книги “Тигр, який прийшов на чай”.
Під час державного візиту також відбудуться символічні знаки примирення, зокрема, президент Німеччини відвідає руїни собору Ковентрі, знищеного під час Другої світової війни. Це стало відображенням візиту до Гамбурга під час державного візиту до Німеччини, коли король Чарльз поклав вінок на пам’ять про цивільних жертв воєнних бомбардувань.
Раніше в день група активістів проти монархії “Республіка” заявила, що їх було утримано поліцією від проведення протесту та демонстрації банера по маршруту процесії, назвавши це “ганебною атакою на свободу слова”.
У відповідь поліція Темзи заявила, що “організувала мирний протест” та що співробітники “попросили їх відійти до нашої визначеної зони протесту” та зупинили їх використання гучномовців, коли поблизу були коні.
“Кожен має право на протест, але якщо ці демонстрації стають деструктивними або загрозою для громадськості або тварин у процесії, ми вживаємо відповідних заходів”, – заявила поліція, додаючи, що затримань не було.
Підписуйтесь на наш інформаційний бюлетень “Королівський спостережник”, щоб отримувати останні новини та аналітику кожного тижня. Ті, хто знаходиться за межами Великої Британії, можуть підписатися тут.

















