Поліція Греції, за даними свідчень, рекрутує мігрантів, щоб насильно повернути інших мігрантів через її сухопутний кордон з Туреччиною, згідно з розслідуванням, проведеним BBC.
Ми розглянули внутрішні поліцейські документи, в яких охоронці описують, як рекрутмент так званих найманців був наказаний і контролювався старшими офіцерами.
Наші знахідки свідчать про жорстокість, зокрема, свідки повідомляють про те, як мігрантів роздягають, грабують, б’ють та навіть сексуально насильствують. Вважається, що найманці неофіційно працюють на кордоні з 2020 року.
Грецький прем’єр-міністр зазначив BBC, що не знає про ці звинувачення, в той час як влада країни не надала нам відповіді на письмові запити для коментарів.
Насильницьке повернення мігрантів – це примусове повернення мігрантів та шукачів притулку через кордони без належного правового процесу – загалом вважається незаконним відповідно до міжнародного права.
Звинувачення в тому, що такі дії відбуваються в Греції, були озвучені в 2022 році голландською новинною організацією Lighthouse Reports.
Наше розслідування, яке було проведено у співпраці з Консолідованою рятувальною групою (CRG), розпочалося минулої осені, коли нам надіслали тривожне відео, на якому нібито показано, як над мігрантами знущаються найманці.
Відео було надане нам контрабандистом, який заявив, що розчарувався у своїх колегах. Ми не змогли перевірити вміст, але він відображає свідчення, зібрані з інших незалежних джерел.
Ми зібрали інформацію з численних джерел, включаючи мігрантів, колишніх найманців, поліцейські джерела, офіційні документи та витоки.
Греція зазнала більше одного мільйона прибуттів мігрантів з 2015 року, переважно через морські перетворення, але також через сухопутний кордон з Туреччиною.
Цей кордон проходить на 200 км (124 милі) вздовж річки Еврос. Він визначає зовнішню межу Європейського Союзу, розділяючи регіон Еврос в Греції та територію Туреччини в Східній Фракії.
Біженці або незаконні мігранти, які перетинають річку і потрапляють до Греції, входять у сильно мілітаризовану обмежену зону, заповнену вишками.
Поліцейське джерело в регіоні повідомило нам, що найманці використовуються для повернення до Туреччини до сотні осіб на тиждень.
«Тут, в Евросі, не існує жодного солдата, поліцейського чи офіцера Frontex (агентства кордонів ЄС), який би не знав про те, що відбувається», – додав він.
Було виявлено, що самі найманці – це мігранти, рекрути з таких країн, як Пакистан, Сирія та Афганістан, які можуть отримувати винагороду у вигляді грошей та мобільних телефонів, відібраних у інших мігрантів, а також документів, що фактично дозволяють проходити через Грецію.
BBC показала відео від 22 червня 2023 року, на якому група мігрантів, що щойно перетнула Єврос і захотіла отримати притулок, була атакована маскованими чоловіками.
Звіт, опублікований Офісом основних прав, незалежним розслідувачем в Frontex, виявив, що на основі доступних доказів від 10 до 20 “громадян третіх країн” діяли під контролем грецьких офіцерів.
У звіті сказано, що мігранти зазнали фізичного та словесного знущання, включаючи загрози вбивства та згвалтування, а також побої, колотіння та викрадення особистого майна.
Згідно зі звітом, мігрантів примусово повернули до Туреччини, що є порушенням європейського законодавства про права людини.
Грецька влада заперечила, що будь-які мігранти з цієї групи були знайдені в цій зоні в той день.
Це лише один з кількох звітів, що стосуються розслідування звинувачень у насильницькому поверненні з участю маскованих іноземців за останні роки.
Наші знахідки можуть свідчити про «надзвичайно значне» порушення прав людини, зазначає Марія Гавунелі, президент грецької комісії з прав людини (GNCHR). Ця організація самостійно зафіксувала більше 100 інцидентів, пов’язаних із насильницькими поверненнями в Евросі з 2020 року.
Хоча вони зазначають, що випадків стало менше, десятки з цих інцидентів торкалися громадян третіх країн, найостанніші з яких сталися в жовтні 2025 року.
Під час короткої розмови з BBC в березні прем’єр-міністр Греції Кіріакос Міцотакіс заявив, що не знає про звинувачення у використанні найманців.
Проте він додав, що Греція захищає свої кордони, і додав, що європейські лідери чітко заявили, що не повторять минулих «помилок», дозволяючи «масовий потік» мігрантів та біженців.
Frontex відкинула будь-які звинувачення в байдужості до порушень прав людини, заявивши, що вона допомагає забезпечити законне управління кордонами, підтримуючи країни, що перебувають під тиском.
Ми поспілкувалися з двома сирійськими мігрантами, які заявили, що їх примусово повернули до Туреччини через річку Еврос.
Амал (не її справжнє ім’я) показала нам відео та документи про свою родину в Греції, де вони подали заявку на отримання притулку.
Вона розповіла, що її родину несподівано затримала поліція в 2025 році, коли вони проходили містом Орестіада на півночі Евроса.
Їх передали двом маскованим чоловікам, які вимагали від них здати свої телефони та ідентифікаційні документи, перш ніж відвезти їх до кордону в безвіконному білому фургоні.
Подальший обшук на річці був ще гіршим, сказала вона.
«Моя донька носила підгузок, і вони його зняли», – говорить Амал. «Вона кричала від страху.»
Потім, за її словами, масковані чоловіки, яких тепер стало близько семи, загнали їх і близько 20 інших людей по стежці, використовуючи палиці, щоб тримати їх у ряд.
«Коли ми йшли, там був молодий чоловік … його так побили, що він знепритомнів.»
За її словами, її дочки, які все це спостерігали, «перебували в шоковому стані, налякані, плакали».
Коли ми зустріли їх у Туреччині, найменша донька Амал була явно травмована.
Ще один сирійський мігрант, Ахмад, розповів нам, що його побили до втрати свідомості грецькі поліцейські, після того, як його затримали в Евросі.
Він запевняє, що наступного дня був серед десятків мігрантів, яких завантажили в вантажівку: «Через тісноту та сморід люди задихалися. Ми не могли дихати.»
За словами Ахмада, поліція привела мігрантів до річки Еврос і вишикувала в групи. Їх потім передали п’яти або шести найманцям, які роздягнули чоловіків та обшукали їх, перш ніж використовувати палиці, щоб побити будь-кого, хто намагався приховати гроші.
Мігрантів завантажили в гумові човни, потім їх переправили на середину річки. Він стверджує, що найманці не наважувалися йти далі через побоювання, що турецькі прикордонники вистрілять.
Якщо мігранти не стрибали з човна, продовжує він, їх викидали: «Вода могла віднести людей. Їм було байдуже.»
І Амал, і Ахмад здійснили небезпечні, незаконні подорожі до Греції, але Ахмад стверджує, що, як і інші, не мав вибору.
«Я повільно вмирав у Сирії», – говорить він. «Люди не залишають свої домівки без причини – вони переживають найгірші тортури, пригнічення та несправедливість.»
Вимоги щодо використання грецькими поліцейськими найманців були висловлені на дисциплінарному слуханні в 2024 році, витяги з якого були отримані BBC.
П’ять прикордонників чекають суду за звинуваченнями в корупції (які вони заперечують). У витягах, які ми бачили, деякі відкрито зізналися у використанні найманців, або, як вони їх називали, «човнярів».
Один охоронець розповів на слуханні, що у 2020 році йому було сказано знайти човнярів для здійснення насильницьких повернень, оскільки Covid та напруженість з турецькими властями робили небезпечнішими для поліції виконання цієї роботи самостійно.
Охоронець з північного Евроса стверджує, що його начальник згадував, що ця система вже використовувалася на півдні регіону.
Охоронці спілкувались через додаток Viber, використовуючи закодовану фразу для сигналізації про плани насильницького повернення: «X осіб на операцію спеціальної команди», згідно зі свідченнями.
Вони також повідомляли, що ці «незаконні мігранти-човнярі» нібито «заманюють мігрантів до лісу, згвалтують жінок та забирають їхні гроші» – про що, як вони стверджують, піднімали питання перед старшими офіцерами.
Окремо, BBC зустрілася з адвокатом, яка заявила, що подала справу до Європейського суду з прав людини від імені афганської жінки, яка заявляє, що її згвалтував маскований чоловік, що говорив фарсі, незадовго до насильницького повернення в 2023 році.
Справи про те, чи рекрутують найманців в Евросі згодом або під тиском, розрізняються.
Марван (не його справжнє ім’я), марокканець, з яким ми спілкувалися в Парижі, наполягає, що у 2020 році він не мав реального вибору, і стверджує, що почувався, як заручник.
Визволений з тюремної камери, заповненої товаришами-мігрантами, які намагалися зайти в Еврос, він згадує, як грецький офіцер запитав: «Виглядаєш як хороший хлопець і говориш англійською. Хочеш працювати зі мною?»
Марван каже, що «відчував себе змушеним сказати так», оскільки боявся, що в іншому випадку його поб’ють.
Він опинився у старій в’язничній камері з іншими найманцями, якими керував афганець, який, за його словами, мстився сирійцям і любив їх бити.
Марван каже, що провів близько 10 тижнів, працюючи на кордоні. Його обов’язки включали повернення людей до Туреччини, перевірку човнів на проколи та спалення будь-яких залишків особистого майна мігрантів для «знищення» доказів.
Його кадровий офіцер регулярно навідувався, щоб забрати телефони або євро, як стверджує він. Найманцям дозволяли залишати арабську чи турецьку валюту.
Цей офіцер навіть запропонував відвезти найманців до повій, стверджує Марван.
Він вважає, що знаходився в районі Сувлі, муніципалітеті в центральному Евросі: «Я чув, що афганці багато разів говорили про Сувлі.»
Марван стверджує, що ставлення до мігрантів поховало його «повністю». Він зазначає, що багато з них були спраглими, голодними або мали гнилі ноги після подорожі в Еврос.
Марокканець впевнений, що ніколи нікого не бив, але сказав, що був свідком частих насильств з боку як грецьких офіцерів, так і найманців – найгіршого з них біля річки Еврос.
Коли ми запитуємо його про його співпрацю в цій операції, Марван каже: «Мені глибоко шкода … Я був під загрозою.»
Подальші свідчення про те, що мігранти-найманці діють у регіоні Еврос, підтверджено фотографією, яку нам показали, на якій зображена група маскованих чоловіків у цивільному одязі всередині фургона. Це фото було надіслано контрабандистом, який показав нам відео з знущаннями над мігрантами.
Ми не можемо з упевненістю стверджувати, що всі чоловіки на фото є найманцями, але їхній вигляд є помітним, і технологія розпізнавання обличчя підтверджує середній 90% збіг між особою справа і чотирма зображеннями сирійця, відомого як «Майк». За словами кількох джерел, він є колишнім провідним найманцем. П’ять людей підтвердили його особу BBC, і його згадують у внутрішніх поліцейських документах.
Коли ми звернулися до Майка через акаунт у соціальних мережах, він особисто не відповів, але ми отримали листа від його адвоката, який попереджав проти публікації його зображення та «непідтверджених» обвинувачень.
Імена були змінені для захисту особистості.
Додаткова інформація підготовлена Полом Брауном з BBC Verify та Серен Мухаммад з BBC Arabic.
Якщо у вас є інформація для цього сюжету, ви можете зв’язатися з Джесікою Паркер або Костасом Каллергісом, повністю конфіденційно, на електронну адресу [email protected].
