Президент Обама привітав іранський народ на Новруз

Президент Обама звернувся до іранського народу та керівництва у п’ятницю у записаному відеоповідомленні на свято Новруз. Карім Саджадпур обговорює відгук іранців на це привітання президента та можливі наступні кроки для американських політиків.

Чому Обама обрав саме це свято?

Це дуже вдумливий вибір часу. Визнаючи Новруз, президент Обама продемонстрував іранському народу своє визнання їхньої культури та історії. Реакція серед великої іранської емігрантської громади в Дубаї була вельми позитивною.

Тон та мова звернення Обами

Обама чітко дав зрозуміти керівництву Тегерана, що його адміністрація налаштована на дипломатію та щиро зацікавлена в подоланні величезної недовіри, яка накопичилася за останні три десятиліття. Він не раз згадував слово «повага», яке, як зазначають іранські лідери, завжди бракувало у політиці США.

Оцінка зовнішньої політики Обами щодо Ірану

Хоча минуло лише кілька місяців, я вважаю, що підхід адміністрації Обами до Ірану новий і більш інформований, ніж у будь-якій іншій адміністрації США за останні 30 років. Обама проявляє повагу, не демонструючи слабкості, що завжди є непростим завданням.

Очікування від зусиль Обами

Зрештою, для успіху потрібні обидві сторони. На даний момент жорсткосердні сили в Тегерані, які не зацікавлені в дружніх відносинах із США, мають надмірний вплив. Однак зусилля Обами можуть поставити їх під тиск, аби виправдати їхню ворожість до Америки.

Фокусування зусиль адміністрації Обами

Адміністрація повинна прагнути розрізнити ті іранські політики, які продиктовані незмінною революційною ідеологією, і ті, які є лише реакцією на покарання США.

Ядерне питання як причина напруженості

Ядерне питання є найбільш складним, проте є лиш симптомом глибшої недовіри між США та Іраном. Сполученим Штатам необхідно підтримувати багатосторонній підхід до цієї теми, з чіткими червоними лініями і впевненістю в тому, що міжнародна спільнота буде реагувати, якщо Іран їх перейде.

Консенсус у Ірані щодо відновлення відносин з США

Політики США повинні усвідомлювати, що певні іранські еліти не бажають цьогорічної нормалізації відносин через можливу втрату впливу.

Риторика адміністрації Обами

Ворожі заяви з боку США дозволяють іранському керівництву представляти Америку як агресора. Р remarks Обами були суворо продумані, щоб зменшити цю сприйнятливість.

Внутрішня відповідь іранського режиму на звернення Обами

Зі звернення Обами стає зрозуміло, що всередині Ірану відбулася битва, яка навряд чи вирішиться найближчим часом. Але Штати повинні продовжувати вести дипломатію, щоб спростувати наратив, що США є агресором.