Катастрофа. Жах. Публічне з’ясування стосунків. Як би ви не описали це, зустріч між президентом США Дональдом Трампом та президентом України Володимиром Зеленським у Овальному кабінеті минулої ночі стала катастрофою: Україна та її найважливіший союзник у публічному скандалі.
Але важливішими, ніж образи і крики, були сутності конфлікту. Загроза Америки зменшити свою підтримку Україні, якщо Зеленський не підпише угоду. Відмова Трампа вказати на Росію як на ясного агресора та Україну як на жертву конфлікту.
Це повністю контрастує з тим, що сталося в четвер, коли прем’єр-міністр Сір Кір Стармер зустрівся з Трампом. “Екстатичний”, “тріумфальний”, “в outstanding” – це лише кілька слів, використаних командою прем’єра. Вони не лише були задоволені оптикою двох лідерів, які спілкуються про свої сім’ї, але й вважали, що досягли справжнього прогресу в переговорах з Україною.
Трамп повідомив Сір Кіру, що США швидко працюють над угодою про ceasefire, але вона ще не готова, і вони не квапляться до поганої. Прем’єр отримав запевнення, що США розглядають, як можуть гарантувати безпеку України у випадку угоди про мир. Один з високопоставлених урядових джерел сказав мені, “є вагомі підстави для оптимізму” щодо реальної позиції Трампа.
Але висловлювання минулої ночі відображають зовсім іншу картину, і сьогодні вранці важко знайти оптимістів у Вестмінстері.
Один з урядових міністрів тут сказав, що побачене було “глибоко тривожним і п’ють”. Сір Кір говорив як з Трампом, так і з Зеленським минулої ночі, але №10 тримає язик за зубами щодо подробиць розмови.
Сьогодні прем’єр буде у “взаємних дзвінках”, намагаючись налагодити відносини, а цього післяобіднього часу він прийматиме Зеленського в Даунінг-стріт, перед самітом європейських лідерів у неділю.
Але слова Трампа з минулої ночі свідчать, що Сір Кір та президент Франції Еммануель Макрон не досягли успіху у своїй основній меті цього тижня: переконати Америку, що Росія є агресором і Україну потрібно захищати.
Отже, що далі? Сір Кір повинен задуматися над складними питаннями. Чи прагне він знову повернути свого нового дипломатичного партнера з Білого дому до акту? Чи є новою реальністю те, що на США просто неможливо покладатися, що антипатія між Трампом і Зеленським занадто глибока?
Якщо Америка відмовляється, чи має він підштовхнути європейських союзників до того, щоб приєднатися до Великобританії та Франції у пропозиції військ, які могли б гарантувати мирну угоду – план “гарантійних сил”, про який ми говорили минулого тижня.
Чи взагалі є можливість для Європи самостійно підтримувати Україну?
Я також буду ставити ці питання прем’єру, коли він з’явиться у нашій студії завтра вранці у один з найбільш критичних моментів для його лідерства та безпеки нашого континенту.
Іронія полягає в тому, що до драми минулої ночі загальна мудрість політичних і дипломатичних кіл полягала в тому, що повільно, але вірно, напрямок руху йде до укладення угоди для закінчення війни. Що б ви не думали про нього, обрання Трампа змінило динаміку та сфокусувало розуми на завершенні конфлікту.
Жоден західний союзник не запропонує Зеленському просто скласти зброю після трьох років боротьби проти Росії, зі всіма втраченими життями та всім стражданнями його народу. Однак приватно та обережно в публічному просторі існувало відчуття, що він готовий брати участь у якихось формах переговорів.
Його попереднє ставлення не поступитися жодним дюймом явно зменшилося в останні місяці. Якщо конфлікт має закінчитись, більшість дипломатів скажуть вам, що це повинно відбутися за столом переговорів. Незважаючи на всі гарячі емоції, Трамп сказав, що може змусити Росію говорити. Щоб зупинити війну, Зеленському також, можливо, доведеться повернутися за стіл переговорів.
У наступні критичні 24 години Сір Кір сподівається зібрати залишки минулої ночі і спонукати Європу висловити найсильнішу підтримку, поряд з потенційними обіцянками додаткової військової допомоги.
Він також сподівається, що зможе перепочити тон і заспокоїти атмосферу.
Версія адміністрації Трампа, яку ми бачили в Овальному кабінеті минулої ночі, не зображає надійного партнера.
Прем’єр тепер стоїть перед рішенням не лише про те, що робити, але й про те, кому він може довіряти.
Підпишіться на новини Off Air з Лаурою Куенсберг, щоб отримувати експертні думки та інсайдерські історії щотижня прямо до вашої електронної пошти.
BBC InDepth – це система на сайті та в додатку для найкращого аналізу, з новими перспективами, які кидають виклик припущенням, та глибоким звітуванням про найбільші питання дня. Ми також пропонуємо вражаючий контент з BBC Sounds та iPlayer. Ви можете надіслати нам ваші відгуки в розділі InDepth, натиснувши на кнопку нижче.
