Італійці з подивом реагують на відновлення знаменитої мозаїки бика в Мілані, зокрема багато хто запитує, що стало з ‘щасливими’ тестicles тварини.
Роботи з ремонту невеликого кратера, утвореного туристами, які терли п’ятами по приватним частинам бика, розпочались на початку минулого тижня. Місцевий радник Мілана Марко Гранеллі повідомив у вихідні, що мозаїка була ‘повністю відновлена’.
Це викликало жваве обговорення в мережі, де користувачі стверджували, що тестicles бика були стерті – деякі жартували, що він, здається, ‘кастрований’.
На захист міської ради Мілана, було зазначено, що проект – в історичному аркаді 19-го століття Galleria Vittorio Emanuele II – ще не завершено.
Бежево-синя мозаїка з танцюючим биком, оточеним гербом, символізує місто Турин, яке було першою столицею Італії.
Мозаїка стала популярною серед туристів завдяки традиції, згідно з якою люди обертають свої п’яти за годинниковою стрілкою на тестicles бика тричі.
Легенда говорить, що ця практика приносить удачу і повторний візит для тих, хто її виконує, але водночас призвела до утворення невеликого кратера на цьому місці.
Невелике огородження було встановлено, оскільки майстер-ремонтник Джанлука Галлі почав відновлення – на колінах перед мозаїкою він вручну різав нові кам’яні шматочки.
Пост радника Гранеллі в соціальних мережах зазнав насмішок від деяких користувачів.
‘Що сталося з тестicles?’ – запитував один з користувачів, в той час як інший зазначив: ‘Чогось не вистачає.’
Міська рада Мілана повідомила, що роботи ще не повністю завершені, додавши, що мозаїка все ще частково закрита, щоб кольори нових плиток встигли осісти.
Також було зазначено, що тестicles бика не ‘зникли’ і рожевий мармур, використаний для реставрації, вважається найближчим матеріалом за виглядом до оригіналу.
Рада додала, що під час попередньої реставрації в 2017 році було використано темніший мармур.
Майстер-реставратор Галлі розповів італійській газеті Corriere della Sera, що він ще не закінчив, додавши, що не отримував жодних заперечень щодо своєї роботи, яка проводилась під ‘пильним оком’ ради.
