Серйозні проблеми зі сигналізацією на станції Лондон Уотерлоо спричинили значні затримки протягом ранку, зокрема 14 платформ не працюють.
Пасажири, які планували скористатися послугами South Western Railway (SWR), отримали заклик не подорожувати «до подальшого повідомлення», оскільки на всіх маршрутах сталися скасування, а збої очікуються принаймні до 16:00 за британським літнім часом.
Представники компанії повідомили, що пасажири не можуть вимагати повернення грошей за таксі, але можуть використовувати свої квитки на деякі інші залізничні або автобусні маршрути.
Оператор залізничних перевезень зазначив, що інженери намагаються відновити використання платформ, проте «дуже мало поїздів здатні виїжджати та заїжджати», а також багато інших потягів по всій мережі «значно затримані».
Компанія Network Rail додала: «Ми сподіваємося відновити деякі послуги пізніше вдень, але вони, скоріше за все, будуть підлягати затримкам і змінам. Павнісили, будь ласка, перевіряйте оновлення. Вибачаємося за заподіяні незручності.»
Інцидент стався приблизно о 05:30, згідно з інформацією від National Rail.
Пасажири можуть використовувати свої залізничні квитки на визначених маршрутах з London Buses, Falcon Buses, Stagecoach South і Morebus, а також на певних поїздах метро, CrossCountry, Southern і Great Western Railway.
SWR стала першим оператором, що перейшов у державну власність за рішенням уряду Лейбористів у травні, а друга залізнична компанія, c2c, була націоналізована Лейбористами в неділю.
Оператор c2c виконує перевезення між станцією Лондон Фенчерч Стріт та південним Ессексом.
Слідкуйте за новинами BBC Hampshire & Isle of Wight на Facebook, X (Twitter) або Instagram.
