Колишнього офіцера східногерманської секретної поліції (СТАСІ) засуджено до 10 років ув’язнення за вбивство польського чоловіка, який намагався втекти до Західного Берліна 50 років тому.
Трагедія 1974 року
Чоловіка, іменованого в судових матеріалах як Мартін Манфред Н, сьогодні 80 років. Він застрелив Чеслава Кукучку в спину на станції Фрідріхштрассе в 1974 році, після того, як той увійшов до польського посольства, заявивши, що має бомбу, і вимагав дозволу виїхати до демократичної Західної Німеччини.
Тривале замовчування справи
Деталі вбивства залишалися невідомими протягом десятиліть після того, як СТАСІ знищила документи, що стосувалися справи, перед об’єднанням комуністичної Східної Німеччини з Західною у 1991 році. На початку 2023 року берлінський прокурор висунув звинувачення проти нього після наполегливих розслідувань істориків та польських властей.
Останні хвилини життя Кукучки
29 березня 1974 року 38-річний Кукучка, працівник пожежної служби, увійшов до польського посольства на бульварі Унтер ден Лінден в Східному Берліні з валізою. Батько трьох дітей заявив — помилково — що він має бомбу. Він вимагав дозволу на виїзд до Західного Берліна.
Офіцери СТАСІ надали йому візу на виїзд та трохи західногерманських грошей і супроводили його на станцію Фрідріхштрассе, що ще обслуговувалася потягами з західної частини міста. Кукучка пройшов кілька контрольних пунктів на станції. Проте, перш ніж він зміг потрапити на платформу Західного Берліна, до нього підійшов чоловік ззаду і вистрілив йому в спину.
Свідки трагедії і розслідування
Серед свідків вбивства були учні зі Гессена в Західній Німеччині. Деякі з них дали свідчення на суді, що бачили, як чоловік застрелив Кукучку, після чого «люди в уніформі» закрили прохід. Деталі справи були виявлені істориками, які відшукали відповідні документи в архівах СТАСІ. Частина документів, що пов’язують Наумана з убивством, які були знищені, була відновлена за допомогою спеціально розробленої машини.
Безвісти зниклий і міжнародні наслідки
Сім’я Кукучки ніколи офіційно не дізналася про його долю. Його прах був відправлений дружині кілька тижнів після його вбивства. Справу було передано до суду після того, як Польща видала європейський ордер на арешт Наумана у 2021 році.
Історичне значення процесу
Цей процес розглядається як важливий з історичної точки зору в Німеччині, подібно до судів над залишками злочинців Голокосту. Мартін Манфред Н завжди наполягав на своїй невинності. Його адвокат заявив, що немає доказів його причетності до вбивства.
Контекст Східної та Західної Німеччини
Східна Німеччина була створена з частин Німеччини, окупованих Радянським Союзом після поразки нацистської Німеччини у 1945 році. Це була комуністична диктатура, в той час як Західна Німеччина, утворена з американських, британських і французьких окупаційних зон, була капіталістичною демократичною державою. У 1991 році обидві країни об’єдналися, утворивши сучасну Німеччину.
