Дім Марини Перєдерій у маленькому гірничому містечку Вугледар на сході України був її гордістю та радощами.
Вулиця Садова, 17, була лише оболонкою, коли вона і її чоловік придбали його.
Вони з любов’ю відремонтували будинок, пофарбувавши вишневі квіти та голубів – символи любові та добробуту – у своїй спальні. У саду збудували басейн, а в підвалі – сауну.
“Все планувалося з таким захопленням,” – розповідає вона BBC World Service. Але мир не тривав вічно.
У лютому 2022 року Росія розпочала своє повномасштабне вторгнення в Україну. Чоловік Марини пішов воювати, а вона взяла дітей і втекла. Перед втечею вона записала те, що вважала останнім поглядом на свій дім.
“Мій дорогий будинок, я не знаю, чи ти вистоїш чи ні. Я не знаю, чи ми коли-небудь повернемося сюди… чи взагалі виживемо”, – сказала вона у відео.
Наступного разу вона побачила свій дім через рік, у лютому 2023 року, через об’єктив камери російського солдата у відеозапису, опублікованому в соціальних мережах.
Морський піхотинець на ім’я Фіма був у її вітальні, переглядаючи фотографії Марини та її родини. “Красиво”, – сказав він, дивлячись на одну з фотографій.
Це була жахлива картина, яка викликала в неї гнів. “Я б хотіла, щоб взяла альбоми з собою,” – говорить Марина.
Україна захищала Вугледар два з половиною роки, перед тим як Росія захопила контроль над містом на початку жовтня.
Під час тривалої битви, на початку лютого 2023 року, Фіма очолив групу солдатів до передмість і потрапив у жорсткий бій на Садовій вулиці. Він і ще кілька людей зайшли в дім Марини.
Коли його відеозапис став вірусним, Фіму прославили як героя. Офіційні документи свідчать, що його відкликали з фронту у лютому 2023 року через поранення ноги.
Але те, що не показало відео, полягало в тому, що росіяни утримували українського солдата в підвалі Марини, який голодував і терміново потребував медичної допомоги. Його звали Олексій.
До війни Олексій працював IT-спеціалістом. Коли Росія вторглася в його країну, він добровільно пішов воювати, ставши оператором дронів у Вугледарі. Його любов до танців принесла йому прізвисько “Танцюрист”.
Коли росіяни прорвалися через українські позиції в кінці січня 2023 року, Олексій і його товариші спробували відступити, але деяких, включаючи Олексія, вразило вогнем.
Поранених забрали з дому до дому російські солдати, і зрештою Олексій опинився в підвалі дому Марини.
Його тримали в captivity протягом майже місяця – російські зйомки, завантажені в мережу, показують його загорнутим в один з килимів Марини.
Коли російські солдати врешті втекли, вони залишили Олексія позаду. Загалом він провів 46 днів у домі Марини, і більшу частину цього часу у нього мало їжі та води.
Поранений, голодний і зневоднений, він не зміг залишити будівлю.
“Я міг знайти лише крихти на підлозі,” – розповідає він BBC World Service з Києва.
“Був шматок сухаря, який щур вночі вкрала в мене. Я його сховав, а потім щур, напевно, вкрав, бо я його не зміг знайти.”
Але голод не йшов у жодне порівняння з спрагою. Одного дня, після того як росіяни залишили, сильна потреба в воді мало не вбила Олексія.
Він вирвав панелі з сауни, сподіваючись, що там може бути вода в трубах. Він зміг поламати одну з них і випив трохи рідини зсередини, але це був антифриз. Ці кілька ковтків викликали внутрішні опіки і ледь не призвели до загибелі.
Потім, у березні того року, коли українські сили зайняли частини Вугледара і дісталися до Садової вулиці, ще одне відео з дому Марини стало вірусним. На ньому колишній новозеландський солдат Кейн Те Тай входить в номер 17 і знаходить Олексія.
“Нова Зеландія, Нова Зеландія, це я!” – вигукує Олексій своєму колезі, який приїхав воювати за Україну. Те Тай загинув на полі бою всього через два тижні.
Олексія винесли з дому до безпеки.
Якби його залишили ще на кілька днів, Олексій каже, що він би не вижив.
Декілька інших українських та російських солдатів загинули в і навколо Садової вулиці під час бою за Вугледар.
“Слава Богу, що Олексій вижив. Але той факт, що люди загинули в моєму домі, вразив мене,” – говорить вона. “Усередині лише смерть.”
BBC World Service звернулося до Міністерства оборони Росії з приводу ставлення до Олексія, але не отримало відповіді.
Через півроку після порятунку Олексія, його російський захисник став героєм на батьківщині. Тепер його вже не лише називали його позивним Фімою, а ім’ям Андрій. Державні телевізійні зйомки показують його, що відтворює напад на Вугледар і ділиться своїм досвідом з учнями початкової школи, де вчителі представляють його як героя.
BBC порівняло це відео з фотографіями Андрія з сотень профілів у соціальних мережах і знайшло збіг – та ж лінія волосся, та ж родимка на шиї та очевидні ознаки травми ноги.
Номер 17: Мій дім жахів
Розслідування BBC Eye з World Service розкриває, як сімейний дім на сході України став фоном для трьох життів, опинившись у війні: тієї, хто втік, того, хто голодував, і російського солдата.
Його повне ім’я – Андрій Єфімкін – 28-річний уроженець Далекого Сходу Росії.
Ми зв’язалися з ним і запитали про відео з Садової вулиці, зокрема про момент, коли він переглядав фотографії родини Марини. Він сказав, що грав “психологічну гру” на собі через наближення вогню.
“Я схопив альбом і почав дивитися фотографії, щоб відволіктися,” – розповів він.
“Ви знаєте, насправді я відчував себе дуже холоднокровно. На секунду, чесно, ці думки спливали в мене – про те, хто lived тут.”
Але, коли його запитали про Марину, Єфімкін сказав, що не хоче відповідати на більше запитань і закінчив дзвінок.
Марина зараз в Німеччині. З часом вона намагається побудувати нове життя, вчитися новій мові та знаходити роботу, але все ще сумує за втраченим домом у Вугледарі.
“Це так важко. Я все ще бачу свій дім у своїх снах, він завжди в моїй голові. Я все ще сподіваюся, що Україна виграє і все буде добре, ми повернемося,” – говорить вона.
“Моя земля там, повітря моє.”
Але повернувшись на Садову вулицю, практично нічого не залишилося від її улюбленого дому, який знову став лише оболонкою.
Його можна впізнати на повітряних зйомках дрону за синім плямою, де колись був її басейн, який виділяється на фоні сірих руїн.
