Другий за завантаженістю порт Великої Британії повертається до повного виконання своїх послуг більше ніж через місяць після повного закриття через пошкодження, завдані штормом Даррах.
Два причали в Холіхед, який з’єднує північний Уельс з Дубліном, були пошкоджені 7 грудня, що вплинуло на тисячі мандрівників і доставок parcel в період Різдва, а також на бізнеси в місті.
Один з тих причалів reopened в четвер, що означає, що власники порту Stena Line та Irish Ferries повинні будуть здійснювати свої звичайні чотири щоденні рейси з одного причалу замість звичних двох.
Уряд Уельсу заявив, що розгляне результати опитування перед ухваленням рішення про подальші кроки.
Тимчасовий розклад був складений для часткового reopening під час ремонту другого причалу.
Але підприємці в Холіході повідомили, що спостерігали суттєве зниження потоку людей та доходів з моменту закриття порту, який обробляє два мільйони пасажирів на рік та 1,200 вантажівок і трейлерів щодня.
“У нас більше немає потоку людей з Ірландії, і здається, люди не витрачають гроші в магазинах,” – пояснив радник Ангілії Джефф Еванс.
“Приємно, що Stena вирішує цю проблему, але це лише часткове reopen. Чим швидше порт знову запрацює в повному обсязі, тим краще. Ми не можемо допустити, щоб це сталося знову.”
Клаудія Говард, власниця готелю Boathouse, сказала, що вона зазнала “значних втрат”.
“У нас було скасовано 147 бронювань. Якщо взяти середню ціну £100 за ніч, це £14,700,” – сказала вона.
“До цього, ви також можете врахувати витрати на бар, сніданок або вечерю, тому насправді ми втратили значно більше.”
Вона також зазначила, що групи туристів, які перетинали в Ірландію, також скасували свої поїздки.
Крім того, бізнес також змушений був виплатити за шкоду, завдану даху в результаті самого шторму.
“Приємно знати, що порти знову працюватимуть, тому бізнес відновиться. Єдине занепокоєння – якщо буде чотири порти, буде менше причин людям залишатися в Холіході.
“Але, принаймні, вони знову працюють, і це полегшення.”
Вона додала, що ці скасування також вплинули на постачальницькі ланцюги, такі як компанії з постачання білизни для готелю.
Голова ради Ангілії Гаррі Прічард зазначив, що потрібно створити якийсь “фонд допомоги” для підтримки бізнесів.
“Нам відомо, що ірландський уряд розглядає можливість створення фонду допомоги – принаймні для транспортної галузі в Ірландії.
“Ми закликаємо до чогось подібного для бізнесів, які постраждали в Холіході.”
Уряд Уельсу повідомив: “Рада Ангілії в даний час збирає докази потенційного впливу закриття, і на їхньому веб-сайті доступне опитування для бізнесу.”
“Ми ретельно розглянемо ці докази перед ухваленням рішення про наступні кроки.”
В заяві ірландського уряду зазначено, що очікуване відновлення поромних послуг між Холіходом та Дубліном є дуже позитивною новиною для пасажирів, компаній з вантажоперевезення та всіх портових і морських секторів.
Вони зазначили: “Вплив закриття порту Холіхад у період Різдва буде переглянуто.”
