Як американці готуються голосувати за свого наступного президента, канадці та мексиканці з тривогою спостерігають за ситуацією.
Для деяких канадців, які живуть біля кордону зі США, політика не є темою, яку часто обговорюють.
“Про політику не говорять, як і про релігію,” каже 85-річний Ерні, який живе в канадському містечку Форт Ерія, неподалік від Буфало, Нью-Йорк.
Втім, для інших у Форт Ерії політика може виникнути в розмові, особливо після декількох келихів пива, оскільки вибори в США наближаються.
На короткій відстані від Мосту Миру, який з’єднує дві країни, розташований бар Southsides Patio Bar & Grill, де барменка Лорен, що народилася в США, говорить, що їй часто доводиться припиняти політичні суперечки.
“Це трапляється, особливо після кількох випивок. Тут кожен готовий висловити свою думку,” сміється вона, хитромудро заливаючи голову.
На південно-заході, приблизно за 3,200 км, у мексиканському прикордонному місті Хуарес, Софія Ана стоїть у ранковій черзі з автомобілів, чекаючи переходу до Ель-Пасо, Техас, для роботи.
“В США кращі можливості для працевлаштування, є кращі пільги,” пояснює вона.
Ана є однією з приблизно 500,000 мексиканців, які легально перетинають кордон у США кожного буднього дня.
Інтереси Людей таких, як вона, залежить від того, щоб відносини між двома країнами залишалися добрими. “Це впливає на нас глибоко… це дуже інтенсивно,” додає Ана з вікна свого автомобіля.
Більше ніж 155 мільйонів американців мають голосувати на виборах президента США 5 листопада, і результати цих виборів неодмінно вплинуть далеко за межами США, особливо на найбільших торгових партнерів – Канаду та Мексику.
Двостороння торгівля між США та Мексикою у 2023 році склала $807 млрд, що зробило Мексику найбільшим торговим партнером США в фізичних товарах.
Тим часом, товарообіг між США та Канадою в 2023 році склав $782 млрд. Для порівняння, показник для США та Китаю склав лише $576 млрд.
Майбутня торгівля Мексики та Канади з США може бути під загрозою, якщо Дональд Трамп виграє вибори. Він пропонує ввести суттєві імпортні тарифи – 60% на товари з Китаю та 20% на продукцію з інших країн, ймовірно, включаючи Мексику та Канаду.
У той же час, Каміла Гарріс, як очікується, збережеться на існуючих відкритих торгових політиках президента Байдена, незважаючи на те, що вона проголосувала проти угоди USMCA, стверджуючи, що вона не достатня для боротьби зі змінами клімату.
Трамп і Гарріс мають “радикально різні погляди на майбутні економічні відносини США з рештою світу,” зазначило одне дослідження у вересні.
У Хуаресі, власник магазину Адріан Рамос каже, що політична нестабільність у США стала звичним явищем для бізнесменів, таких як він. “Ми вже все бачили,” каже він.
Господин Рамос додає, що результати виборів у США 5 листопада, ймовірно, вплинуть на його бізнес, незалежно від того, хто виграє. “Якщо виграє Трамп, часу на перетин кордону до США буде більше, якщо Гарріс, — може й немає, але будуть зміни залежно від того, хто переможе.”
В сільській канадській округу Пуслінч, фермер по вирощуванню яловичини Дейв Брейден більш занепокоєний тим, що Трамп знову займе президентське крісло.
“Мене турбує, що Трамп введе такі політики [як тарифи], і просто скаже ‘продовжуйте,’ і це загрожує,” говорить пан Брейден, стоячи між сіном перед одним з його худоб.
“Я вважаю, що ми будемо вважати, що Гарріс визнає відносини між двома країнами, і ми працюватимемо разом.”
Канадська торгова палата також стурбована можливістю другого терміна Трампа через введення нових тарифів. Вона розрахувала, що тарифи у 10% на канадський імпорт (такий рівень, який Трамп раніше пропонував) коштуватимуть кожному канадцю та американець $CA1,100 ($800; £615) на рік.
Згідно повідомлення, канадський уряд веде переговори з командою Трампа, намагаючись добитися звільнення Канади в разі його перемоги на виборах.
Проте не всі канадці переживають через Трампа. Один фермер з Онтаріо, який його підтримує, не хотів говорити на запис, але вважає, що колишній президент сильніше на економічній арені, що буде вигідно Канаді.
Для Георганн Берк, лідера секції Republicans Overseas у Канаді, це не дивно, що деякі прихильники Трампа не говорять про нього публічно. Вона зазначає, що підтримка Трампа “не популярна позиція.”
Останні опитування свідчать про те, що Гарріс значно популярніша за Трампа серед канадців.
Угода USMCA, яка була укладена у 2018 році за президенства Трампа, буде підлягати перегляду у 2026 році.
З огляду на це, міністр інновацій, науки та промисловості Канади Франсуа Шампань говорить BBC, що він щодня перевіряє опитування з виборів у США.
“Це надзвичайно важливі стосунки. Саме тому я називаю їх незамінними, тому що коли ви подивитеся на все, ви усвідомите, наскільки важливими ми є одне для одного,” пояснює він.
Перед виборами міністр Шампань проводить час, зустрічаючись із американськими колегами з обох партій, у його словах “з’єднуючи точки.”
“Наприклад, коли я зустрічаюся з губернатором Південної Кароліни, в якої є завод у автомобільному секторі, я нагадую йому, що багато критичних мінералів надходять з Канади,” каже він. “Отже, це забезпечує, щоб усі розуміли, що ми нерозривно пов’язані в питаннях безпеки, ланцюга постачання, а також плану зростання для Північної Америки.”
Ліла Абед, експерт з відносин між США та Мексикою, зазначає, що незалежно від результату виборів у листопаді, “існує три ключових теми, які потрібно буде терміново розглянути” – міграція, безпека і торгівля.
“Вражає, що [нова президентка Мексики] Клаудія Шейнбаум не призначила посла Мексики в США,” додає пані Абед, яка є директором Мексиканського інституту при Вашингтонському аналітичному центрі Wilson Centre.
“Я не думаю, що це буде оголошено до виборів президента США, тому що вона хоче врахувати, яку особу вона хоче бачити у Вашингтоні після результату.”
Дивлячись у 2026 рік, пані Абед вважає, що переговори щодо USMCA зосередяться на зусиллях США, щоб зупинити збільшення китайських інвестицій у Мексику.
“Там, де республіканці та демократи дійсно співпадають, це в намаганнях зупинити китайські інвестиції в Мексику, що є озв’язок для обох партій у США,” каже вона.
“Хоча я вважаю, що тон і політики природно різнитимуться залежно від того, хто виграє Білій дом, я все ж вважаю, що основні проблеми на двосторонньому порядку залишаться незмінними.”
Додаткова інформація від Віаней Альдерете.
