Українські солдати: Доля 91 індійця в російській армії
Минулого тижня уряд Індії оголосив про те, що Росія звільнила десятки з 91 індійця, яких обманом залучили до участі в бойових діях на стороні російських військ у війні з Україною. Декілька з них уже повернулися додому, а процес повернення інших триває. Журналіст BBC Нейяз Фарукі поспілкувався з деякими з цих чоловіків про їхні труднощі.
Війна, що страшить
“Я в паніці. Не знаю, чи повернусь додому живим, чи в коробці. Допоможіть мені.”
Таке повідомлення надіслав Урген Таманг, колишній індійський солдат, журналісту BBC з передмістя одного з південних міст України, за кілька днів до свого звільнення з фронту в російській війні проти України, що вступила в третій рік у лютому цього року.
Непередбачувана доля
Пане Таманг — один з 91 індійця, яких примусили брати участь у бойових діях. Більшість з них походять з бідних сімей і були заманені агентами обіцянками грошей і роботи, іноді як “допоміжний” персонал у російській армії.
Натомість, їх відправили в зону бойових дій. Багато з них перебували в районах України, контролюваних Росією, де їм доводилося маневрувати між мінами, дронами, ракетами і снайперськими атаками, майже без військової підготовки.
Смерті та викрадення
Дев’ятеро індійців загинули у конфлікті, а влада Індії повідомила про арешт 19 осіб за звинуваченням у торгівлі людьми.
У липні Росія пообіцяла дострокове звільнення всіх індійців, які воюють у її армії, після візиту прем’єр-міністра Індії Нарендри Моді до Москви, під час якого він підняв це питання з президентом Володимиром Путіним. Обидві країни традиційно підтримують теплі відносини.
Повернення додому
З того часу 45 з них були звільнені. Деякі з них вже безпечно повернулися додому, а інші, як пан Таманг, тепер перебувають у процесі повернення.
“Не можу повірити, що я звільнений,” — сказав Суніл Карва, електрик із Раджастану, який приєднався до російської армії в лютому. Він очікував свій рейс до дому в московському аеропорту в момент розмови з BBC.
Сумні спогади
Пан Карва описав сцени смерті і руйнувань, реальність яких вразила його найсильніше, коли його сусіда застрелили на полі бою.
“Його відправили назад на фронт через 15 днів після травми, і він знепритомнів у полі. Тепер він паралізований,” — зазначив він.
Шляхи до виживання
Крім того, як і він, більшість інших новобранців були робітниками віком від 19 до 35 років, яких найняли агенти з Індії, Дубая та Росії. Вони зазначили, що їх контракти були російською мовою, яку вони не розуміли, але вони підписали їх в надії на кращі можливості.
Процес був дуже швидким — лише кілька підписів і фотографій, і вони потрапили до армії, — розповідав пан Карва.
Справжня реальність
Недавнє звільнення принесло полегшення для багатьох, але ті, хто залишився в Росії, стикаються із зростаючою відчаєм через затримку у звільненні.
Сучасні виклики
Пан Таманг, який вступив до російської армії в січні, розповів, що 13 з 15 не російських членів його підрозділу загинули. Факт, що його двічі відправляли на фронт після підписання листа про звільнення в серпні, підвищив його страх і недовіру до процесу.
Насамкінець, з надією покинути зону бойових дій, він в останній раз написав, що покинув Україну, сподіваючись продовжити свій шлях додому.
