Ця історія містить тривожні деталі з самого початку.
Коли Мauricette Vinet говорить про свого онука, її голос наповнюється теплом та ніжністю.
«Він був чудовим маленьким хлопчиком. У нього, безумовно, був сильний характер! Але він завжди думав про інших, завжди запитував, чи може він допомогти», – говорить літня францужанка.
«Він любив проводити час у саду з дідусем, збираючи зелені боби. Він був чарівним хлопцем, Матіс,» – додає вона.
«Але, як ви знаєте, був ‘до’ – і був ‘після’.
Мauricette та її чоловік Роланд є частиною 267 позивачів, які пред’явили звинувачення Жоелю Ле Скуарнеку, колишньому хірургові, що звинувачується у зловживанні близько 300 людей – в основному дітей, і майже всіх його пацієнтів – протягом кількох десятиліть. Судовий процес розпочався в Ванн, Бретань, у понеділок.
Ле Скуарнек та Матіс зустрілись лише один раз, коли Матіс, у віці 10 років, був госпіталізований на ніч у клініці маленького містечка Кімперле. Ле Скуарнек – стриманий, шанований гастроентеролог – сказав батькам Матіса, що хлопчика потрібно залишити на ніч для перевірок.
Виявилось, що Матіс мав лише біль у животі, і його відправили додому наступного дня. Але Мauricette впевнена, що коротка госпіталізація змінила Матіса назавжди.
«Невпевненість почала з’являтися, потроху. Це сталося поступово в перший рік; потім він перестав бути щасливим і почав бути агресивним до всіх», — розповідає вона.
Немає можливості остаточно встановити, чи були проблеми Матіса пов’язані з хірургом. Але відомо, що в підлітковому віці Матіс віддалився від сім’ї та почав вживати дедалі важчі наркотики; пізніше він провів час у центрах детоксикації та реабілітації.
А потім, у 2018 році, поліція постукала до його дверей. Вони повідомили йому, що чоловік на ім’я Жоель Ле Скуарнек був арештований роком раніше за згвалтування його шестирічної сусідки. Під час обшуку вдома у хірурга поліція виявила купу щоденників і жорстких дисків, у яких Ле Скуарнек, здається, перерахував сотні інших жертв. Ім’я Матіса було серед них.
Мauricette зазначила, що Матіс сказав їй, що поліція тоді зачитала уривок з щоденника, де описувалось знущання, які Ле Скуарнек завдав йому під час перебування в лікарні.
«Потім вони пішли. Матіс закрив двері і залишився сам, без допомоги. І це стало початком спуску в пекло», – говорить Мauricette.
Візит поліції допоміг Матісу усвідомити спогади, які довгий час його переслідували: «Його занепокоєння нарешті набуло сенсу; він простежив це до джерела».
Матіс пред’явив звинувачення проти Ле Скуарнека, але викриття відправили його в спіраль, яка закінчилася 14 квітня 2021 року, коли Матіс передозувався і помер. Йому було 24 роки.
Мauricette та її чоловік подали позов рівно на наступний день, і тепер вони значаться як «непрямі жертви» Ле Скуарнека. Вони відвідували суд у Ванн, північно-західній Франції, щодня з моменту відкриття процесу в понеділок.
Це не було легким слуханням.
Свідчення свідків – в основному близьких родичів Ле Скуарнека, нині 74-річного – малювали картину, на перший погляд, звичайної середньокласної родини, яка за лаштунками була знищена зловживанням дитячою сексуальністю та насильством.
Анні, сестра Ле Скуарнека, сказала, що її навчили «молчати». Цього тижня це все стало очевидним.
Усі троє синів Ле Скуарнека висловлювали майже вибачальний тон, коли розповідали суду про своє щасливе дитинство з культурним та інтелектуальним батьком, який, може, й не був особливо присутнім, але був добрим, терплячим і підтримуючим.
«У нас були канікули, гарні будинки – все, що складає нормальну сім’ю», – сказав один з них.
Молодший син – який сказав, що припинив спілкування з Ле Скуарнаком у 2017 році «щоб зберегти образ батька, який у мене з дитинства» – сказав, що тепер «дивиться на всіх із недовірою» і ніколи не залишає свою дитину наодинці з кимось.
«Я завжди стурбований, що якщо мій батько міг це зробити, то мій сусід, мій партнер, будь-хто міг,» – сказав 37-річний.
Пізніше середній син – високий чоловік у своїй ранній 40-річній віці, який визнав, що є «не зовсім утримуючим алкоголіком» – поділився своїми спогадами про зловживання з боку свого діда, батька Ле Скуарнека.
Він був вражений, дізнавшись про те, що серед ймовірних жертв його батька були деякі з його дитячих друзів.
А в п’ятницю на суді запанувала шокуюча тиша, коли Ле Скуарнек визнав, що він знущався над своєю онукою – донькою свого старшого сина, коли їй було менш ніж п’ять років. За миті після цього відкриття 44-річний чоловік і його партнер залишили кімнату, щоб звернутися до психолога.
Інші свідки викликали обурення у позивачів. Через їх велику кількість, вони сидять у окремій кімнаті – колишній лекційній аудиторії університету – і стежать за процесом через відеозв’язок.
Християн Д., друг Ле Скуарнека, якому зараз 80, часто відповідав на запитання суду саркастично і неодноразово зменшував значущість подій, що сталися, запевняючи, що не може «позволити собі плакати через усе, що трапляється у світі».
Пізніше він наполягав на тому, що «ніколи нічого не бачив, отже, не має нічого сказати» про руйнівні обвинувачення проти свого друга. Коли він заявив, що прийняв би Ле Скуарнека, якщо він коли-небудь вийде з в’язниці, багато ймовірних жертв в аудиторії підвелися й залишили свої місця.
Але найскладніше для Мauricette та Роланда було довгоочікуване свідчення Марі-Франс Л., колишньої дружини Ле Скуарнека.
Її звинувачують у тому, що вона була в центрі обміну мовчання в родині Ле Скуарнека, оскільки вона неодноразово дізнавалася про одержимість свого чоловіка дітьми, але нічого не робила, щоб цьому запобігти.
Багато адвокатів і позивачів тепер вважають, що вона могла б уберегти сотні дітей від зловживань. Брат Ле Скуарнека – який також давав свідчення цього тижня – прямо запитав, чи була вона надто одержима стилем життя, який забезпечувала зарплата чоловіка, щоб заявити про це.
Марі-Франс завжди заперечувала це, і на свідченнях виглядала гордо і часто заперечувала обвинувачення, здані проти неї.
«Катастрофа настала: вона знає, що я педофіл», – написав Ле Скуарнек ще в середині 1990-х у своєму щоденнику. «Можливо, він говорив про свою совість», – сказала Марі-Франс у суді.
Вона також припустила, що її п’ятирічна племінниця – яку Ле Скуарнек був визнаний винним у згвалтуванні – найбільш імовірно «маніпулювала» її чоловіком.
«Вона підступна, та, яка любить увагу», – сказала вона. Пізніше вона поскаржилася, що її «звинуватили» в усьому. Лише тоді, коли їй показали непристойну фотомонтаж, яку Ле Скуарнек створив із їхнім сином у дитинстві, вона виглядала справді шокованою.
«Це було абсолютним театром», – сказала Мauricette, додавши, що свідчення Християна Д. було «огидним» і що вона вважає Марі-Франс «в чистій запереченні».
Під час жахливих подій Ле Скуарнек сидів у своїй клітці – в основному без емоцій, але іноді помітно знервовано, його голос тремтів, коли він просив у своїх синів прощення. Він відходив у бік, коли уривки з його щоденника зачитувалися, і уникав погляду, коли показували непристойні фотографії, які він зробив своїм небіжкам.
Його адвокати заявили, що він визнає «більшість» звинувачень проти нього і що він пояснить себе протягом судового процесу, який, як очікується, триватиме до червня.
Потерпілі матимуть можливість дати свідчення з наступного тижня; Мauricette та Роланд зроблять це у квітні. «Я подивлюсь на Ле Скуарнека і скажу йому те, що у мене на серці – він вбив мого онука», – говорить Мauricette.
«Не з пістолета, але він його вбив», – додає вона. «Він отримає 20 років, але його жертви… повинні жити з цим усе своє життя.
«Їхні вироки будуть довшими за його». Протягом тижня, у залі жертв, люди приходили і йшли, але більшість залишалася на годинами кожного дня.
Коли описували травми та знущання, одна жінка середнього віку закрила своє обличчя рукою і тримала його там довго. Поряд з нею молодий чоловік неодноразово тер обличчя, потім встав і пішов.
