Попередження: Ця історія містить тривожні деталі.
Поліцейський, який був на місці, коли в Омаху в 1998 році прогримів вибух, зазначив, що смерть 12-річного іспанського хлопчика мала “найглибший і тривалий вплив” на нього.
Норман Хаслет, який зараз є суперинтендантом у Поліцейській службі Північної Ірландії (PSNI), на момент вибуху тільки на два роки розпочав свою кар’єру.
Вибух бомби “Реальної ІРА” забрав 29 життів у місті Омаху, у серпні 1998 року, у тому числі життя жінки, яка була вагітна двійнею.
Суперинтендант Хаслет прибув до міста після попередження про вибух, щоб допомогти в евакуації.
Він розповів Комісії з розслідування вибуху в Омаху, що те, що він “побачив, почув і відчув” в момент вибуху нагадувало “пекло”.
“Це був чистий хаос і кривавий безлад”, – сказав він.
Суперинтенданта Хаслета вразила особа хлопчика з коричневим волоссям, карими очима та “середземноморським кольором шкіри”.
Цим хлопчиком виявився Фернандо Бласко Басельга, який прибув до Омаху в рамках мовного обміну.
“Єдиним майном цього прекрасного хлопчика був маленький червоний швейцарський ніж, який я знайшов в одному з його кишень”, – додав він.
“Я був полегшений, дізнавшись, що він не страждав. Він виглядав так, наче просто спав”.
Суперинтендант зазначив, що Фернандо був “просто невинним хлопцем у відпустці зі своїм ножем у кишені”.
“Він був вбитий за політичну ідею людьми, які не мали жодного розуміння наслідків своїх дій”, – сказав він.
Суперинтендант Хаслет згадав, що деякі жертви “криком зволікали з болю, а деякі залишились дуже тихими і спокійними”.
“Я запам’ятав, як бачив людей, які очевидно були поза допомогою, деякі з них були жахливо понівечені, без рук і ніг”, – додав він.
Тіла накопичувалися у проїзді, сказав він, і поліцейські нараховували їх за допомогою “роздертих шматків паперу та ручки”.
“Озираючись назад, це звучить жахливо і неймовірно безособистісно, але це був єдиний спосіб, щоб підтримувати точний підрахунок загиблих та тих, хто був знайдений”, – пояснив він.
Суперинтендант Хаслет сказав, що покривала, якими накривали тіла, були просочені кров’ю.
Інший поліцейський, який надавав першу допомогу постраждалим, описав “жахи”, які він спостерігав після атаки.
У заяві, що була прочитана на засіданні комісії, Аллан Палмер, який також отримав серйозні травми, розповів, як “переміщався через жахливу сцену, намагаючись допомогти де міг”.
Він побачив молодого чоловіка на землі з серйозними травмами обличчя, але “не міг нічого зробити, щоб врятувати його життя”.
Містер Палмер також описав, як він побачив “жінку, що лежала на землі з двигуном автомобіля на ній” та чоловіка “біля люка з палаючою головою”.
Він додав: “Спогади та емоції, які я ношу з собою кожного дня, занадто численні, щоб вмістити у цій заяві.
“Жахи, провина, безсилля, гнів, біль і багато іншого все це серйозно вплинуло на моє фізичне та психологічне здоров’я”.
Річард Скотт, поліцейський, який допомагав збирати тіла загиблих, розповів комісії, що після зміни викинув свій кров’яний одяг, намагаючись “дистанціюватися від місця подій”.
Містер Скотт, діагностований з посттравматичним стресовим розладом (ПТСР) після вибуху, описав спустошення, коли він прибув до центру міста з колегою.
“Він сказав мені: ‘Це жахливо, тут тіла скрізь’, – сказав пан Скотт.
“Я відповів: ‘Вибачте, але я не бачу жодного тіла’, а він сказав: ‘Подивись під ноги’.
“І я подивився під ноги, і там було тіло. І потім, коли я озирнувся навколо, я побачив тіла наліво, тіла направо.”
Містер Скотт отримав завдання перемістити тіла та їх частини з місця подій до сусіднього проїзду (аллеї).
Він розповів комісії, що взяв покривала та штори для загиблих, щоб “повернути їм їхню гідність”.
“Це одна з найбільш важливих деталей, яку я намагався підкреслити протягом років, як ми ставилися до тіл і як ми віддавали їм шану, переміщуючи їх до проїзду і акуратно їх укладаючи”, – додав він.
Містер Скотт сказав, що проїзд залишився нагадуванням про “катастрофу” того дня.
Він заснував добровільну організацію “Військова та поліцейська підтримка Вест-Тиране”, щоб допомогти іншим офіцерам у справі травм.
Юліан Елліот був поліцейським сержантом, що організував центр інцидентів у Центрі відпочинку Омаха, щоб допомогти родинам у пошуках рідних.
У заяві, прочитаній на засіданні комісії, він заявив, що відбувся “неспокій”, коли люди прагнули дізнатися про своїх близьких.
Він зазначив, що хоча не міг офіційно підтвердити смерті, вирішив проінформувати людей неофіційно.
“Я вирішив зняти свою уніформу і надіти людську голову”, – сказав він.
“Я подумав, якщо я був би одним з цих бідних людей, я б хотів знати.”
“Дехто обнімав мене, дехто бив мене в груди. Декого охопило загальне почуття і вони падали на підлогу”.
Старший офіцер RUC, який очолював поліцейську реакцію, сказав, що багато офіцерів “відчували провину та відповідальність” за те, що евакуювали громадян до місця, де сталася бомба.
Попередження про вибух повідомило, що всередині бомба знаходилася в суді в Омаху, але вона вибухнула на вулиці Маркет Стріт, куди були евакуйовані цивільні особи.
Джеймс Бакстер, який був підрозділом у Омаху в той час, розповів комісії, що направив деяких офіцерів на професійну консультацію.
Містер Бакстер сказав, що йому довелося зберігати професіоналізм, одночасно переживши особисту втрату – його синова дівчина загинула в той день.
Відвідування родин загиблих було “найважчою та емоційною обов’язком” його кар’єри, сказав він.
Містер Бакстер повідомив, що вид т bodies laid out в тимчасовій морзі був “досить тривожним” і “яскраво підкреслив наслідки злочину, що було скоєно проти людей Омаху”.
Він зазначив, що бомба і події, що послідували за нею, мали таку дію на його емоційний стан, що він скоротив свою поліцейську кар’єру і залишив службу в 2003 році.
Бомба, яка спустошила центр Омаху в серпні 1998 року, була наймасштабнішою жахливістю в історії Конфлікту в Північній Ірландії.
Двадцять дев’ять людей загинули, у тому числі дев’ять дітей, жінка, вагітна двійнею, та три покоління одноієї родини.
Це сталося менше ніж за три місяці після того, як народ Північної Ірландії проголосував за угоду Великої П’ятниці.
Через три дні після атаки “Реальна ІРА” оприлюднила заяву, визнавши свою відповідальність за вибух.
Вони вибачилися перед “цивільними” жертвами та заявили, що їхніми цілями були комерційні інтереси.
Майже через 27 років, після подій, жодна особа не була засуджена за здійснення вбивств у кримінальному суді.
У 2009 році суддя постановив, що четверо чоловіків – Майкл МакКевітт, Ліам Кемпбелл, Колм Мерфі та Сіамас Далі – несуть відповідальність за бомбу в Омаху.
Четверо чоловіків були зобов’язані виплатити в загальному £1.6 млн у вигляді компенсації родинам жертв, але апеляції проти постанови затримали процес відшкодування.
П’ятий чоловік, Сіамас МакКенна, був виправданий у цивільний дії та загинув в результаті нещасного випадку на будівництві в 2013 році.
