Колишній трейдер, якому скасували вирок за "маніпуляцію" процентними ставками після 10-річної юридичної боротьби, подає позов проти свого колишнього роботодавця UBS.
Том Хейс розпочав юридичний процес за звинуваченням у злочинному переслідуванні проти швейцарського банку, стверджуючи, що він був "вибраним козлом відпущення" в одному з найбільших скандалів фінансової кризи 2008 року.
У липні Верховний суд Великої Британії скасував вирок Хейса, визнавши його несправедливим. Він був ув’язнений у 2015 році за маніпуляції з процентними ставками, які використовуються для кредитування між банками.
У позові, поданому в суд США, Хейс вимагає 400 мільйонів доларів (300 мільйонів фунтів стерлінгів) компенсації. UBS відмовився коментувати справу.
У документі зазначено, що Хейс прагне "забезпечити стримування та покарання UBS за їхню роль у навмисному знищенні життя невинної людини в своїх егоїстичних цілях".
Його адвокати стверджують, що глобальний банківський гігант обманював американські влади, прагнучи виділити його як "зловмисного генія" за звинуваченнями у маніпуляціях з Libor, аби захистити своїх старших керівників і знизити регуляторні штрафи.
Позов, поданий у штаті Коннектікут, також стверджує, що UBS "отримав контроль над розслідуванням власних можливих правопорушень" та проводив "фундаментально неправильне" розслідування, щоб покласти провину на Хейса.
У документі йдеться, що UBS "підсунув Хейса на срібній тарілці" для переслідування як в США, так і у Великій Британії, причому ці переслідування були "сплановані завдяки навмисним хибним і оманливим розкриттям з боку UBS".
Оригінальну справу проти Хейса було піднято Службою боротьби з шахрайством.
Він був серед 19 трейдерів Лондона, засуджених у США та/або у Великій Британії за маніпуляції з так званими процентними ставками Libor і Euribor, які використовуються для встановлення вартості кредитів, таких як іпотеки та автокредити.
Хейс став першим банкіром, якого ув’язнили за цей скандал у 2015 році, його звинувачували в ролі "постановника цирку" міжнародної шахрайської змови.
Він був звільнений у січні 2021 року, а звинувачення проти нього в США були відхилені у 2022 році. У липні цього року Верховний суд Великої Британії скасував вироки Хейса і Карло Паломбою, колишньому трейдеру Barclays, який також був ув’язнений.
Судді Верховного суду зіткнулися з серйозними запитаннями про здатність судів виправляти судові помилки в історії переслідувань за маніпуляцію процентними ставками, в рамках яких були звинувачені 37 осіб, а дев’ять процесів відбувалося в Лондоні та Нью-Йорку.
"Мені знадобилося понад десять років, щоб скасувати свій неправомірний вирок і очистити своє ім’я. Моя юридична команда тепер справедливо притягує UBS до відповідальності за те, що вони зробили з мене козлом відпущення, щоб зберегти мільярди у штрафах та захистити своїх вищих керівників," – заявив Хейс.
"Моє життя було зруйноване діями банку – я втратив свободу та шлюб, пропустив дитинство свого сина, а також погіршився мій фізичний та психічний стан."
"UBS також знищив мою репутацію і кар’єру."
Скандал з Libor сплив на surface в 2012 році, світ дізнався, що банки штучно завищували ставки для отримання прибутку від торгівлі і знижували їх, щоб замаскувати проблеми, які вони переживали після початку глобальної фінансової кризи.
Фінансова криза почалася в 2008 році та призвела до краху американського інвестиційного банку Lehman Brothers. Це спричинило шок в глобальній фінансовій системі, викликавши рецесії в багатьох країнах.
BBC виявила докази набагато більшого, державного "маніпуляції" процентними ставками, під тиском центральних банків і урядів по всьому світу під час фінансової кризи.
У США дії, за які Хейс спочатку був ув’язнений у Великій Британії, більше не розглядаються як злочин, після того як апеляційний суд вирішив, що його дії не порушували жодних правил чи законів.
"Нічого не може повернути мені ті втрачені роки або компенсувати стрес і травму, які були накладені на мене та моїх близьких," – зазначив Хейс.
"Сподіваюся, що зможу виграти свою справу та зробити суттєві пожертви на благодійні організації, які намагаються виправити судові помилки."
