Вперше за 1900 років науковці змогли декламувати стародавній текст судової справи, яка була розглянута в Іудеї під час розквіту Римської імперії.
Це важливе відкриття стало можливим завдяки дослідженням, що проводилися в Юдейській пустелі, де в 2014 році був знайдений папірус.
Дослідник доктор Авнер Акер з Єврейського університету прокоментував: “Це найкраще задокументована римська судова справа з Іудеї, окрім суду над Ісусом”.
Деталі знайденого документа
Текст, написаний давньогрецькою, нараховує 133 рядки і стосується справи про “складне податкове шахрайство”. Розшифровка цього документа, який був з пошкодженням, зайняла понад десять років. Завдяки старанням, експертам вдалось перекласти достатньо тексту, аби відтворити значну частину подій.
Суть справи
У цій судовій справі фігурували двоє осіб на ім’я Гедалія та Саул, яких звинувачували у підробці документів, пов’язаних із продажем та звільненням рабів. На думку дослідників, продаж, про який йдеться, не був легітимним, оскільки належним чином не задекларувався.
Доктор Анна Долганова, історикиня Австрійської академії наук, зазначила, що Саул організував фіктивний продаж рабів, а потім звільнив одного з них, не сплативши римських податків.
Серйозність звинувачень
У Римській імперії підробка документів та ухилення від сплати податків вважалися тяжкими злочинами, за які могли призначити покарання аж до страти. Коли римські чиновники запідозрили зловживання, вони намагалися підкупити місцеву владу, щоб захистити себе.
Недостатня інформація
Дослідження не дало відповідей на всі запитання, зокрема невідомо, де саме відбувалося слухання справи, а також куди поділись Гедалія та Саул після обвинувачень.
“Те, що їх переслідувала римська адміністрація, судячи з усього, означає, що їх доля була поганою”, – зазначила доктор Долганова.
