Сім’я британської волонтерки повідомила, що вони живуть у невизначеності після того, як поліція в Україні підтвердила, що вона загинула в результаті удару дрону.
Анні Льюїс Марффі, 69 років, з Сілвертона, поблизу Ексетера, загинула від російського дрону в регіоні Донбас у червні, згідно з місцевим поліцейським звітом.
Її тіло так і не було знайдено, а її родина бореться за отримання свідоцтва про смерть від місцевих органів влади або Міністерства закордонних справ Великої Британії (FCDO). Без нього вони не можуть належним чином скорбити або почати процес спадщини.
FCDO повідомило, що підтримує сім’ю, але видати свідоцтво про смерть повинні українські органи влади.
Син пані Льюїс Марффі, Чарлі Льюїс Марффі, сказав: “Вона була хороброю, здатною та рішучою, але ми ніколи не хотіли, щоб вона йшла. Ми хвилювалися.”
Його мати приєдналася до самофінансованої місії, організованої благодійною організацією Aid Ukraine.
Вона виїхала до Польщі наприкінці травня, керуючи зеленим Toyota RAV4 разом з колишнім солдатом. Коли той захворів і повернувся додому, вона продовжила шлях самостійно, згідно з повідомленнями та дзвінками додому.
“Вона підтримувала зв’язок з нами щодня,” – сказав пан Льюїс Марффі, зазначивши, що не звинувачує благодійну організацію в тому, що сталося.
“Вона постійно спілкувалася з моїм молодшим братом. Вона була рада, щаслива, що робить щось значуще.”
Пані Льюїс Марффі повідомила своїй родині, що перетнула кордон з Україною 4 червня.
Вона надіслала їм повідомлення 5 червня і поговорила з паном Льюїс Марффі 8 червня, але зв’язок з родиною обірвався після цього.
Згідно з даними, наданими засновницею Aid Ukraine Катажиною Билок, пані Льюїс Марффі відмовилася зустрітися з волонтерами у Львові для запланованого передачі допомоги і наполягала на продовженні маршруту до Краматорська в спірному регіоні Донбас.
Вона відмовилася ділитися своїм місцем перебування або очікуваним часом прибуття та проігнорувала поради уникати районів, розташованих поблизу лінії фронту, сказала вона.
“Після цього ми були на справжньому полюванні близько тижня,” – сказала вона.
Aid Ukraine повідомила, що їхнє останнє спілкування з пані Льюїс Марффі відбулося 10 червня.
Місцевий поліцейський звіт, підготовлений Краматорським районним відділом поліції, називає пані Льюїс Марффі та зазначає, що вона отримала “травми, несумісні з життям” після російського удару дрону між 11 та 12 червня.
У звіті йдеться, що тіло “залишається на території активних бойових дій, що ускладнює проведення заходів з евакуації для передачі тіла до відділу судово-медичної експертизи”.
Пан Льюїс Марффі сказав: “Вони кажуть, що вона померла. Але досі немає тіла. Ні речей. Ні документів. Нічого.”
Сім’я повідомила, що вони надіслали серію електронних листів і телефонних дзвінків до FCDO та українських органів влади, просячи видати свідоцтво про смерть на основі поліцейського звіту.
“Я в розпачі. Міністерство закордонних справ було нечітким, не допомагало,” – сказав пан Льюїс Марффі.
Сім’я розглядала приватні варіанти для повернення тіла, але ці варіанти були або небезпечними, або мали непереборні витрати, він додав.
Згідно з інформацією, отриманою Aid Ukraine від місцевої поліції після смерті пані Льюїс Марффі, вона 11 червня їхала на самоті по трасі Бахмут, яку називають “зоною смерті” через її близькість до фронту.
Вона припаркувала свій автомобіль на узбіччі, коли її і транспортний засіб знищив удар дрону.
Пан Льюїс Марффі сказав, що його мати, яка багато подорожувала, була “вражаючою, дотепною, доброю, розумною та авантюрною”.
“Вона була незамінною,” – сказав він. “Мені дуже сумно, що її більше немає, але я дуже пишаюся тим, хто вона була.”
Вона знімала документальні фільми, допомагала на кухнях для біженців у Ексетері і піклувалася про багато тварин, з якими вона жила вдома, – додав він.
“Я ніколи не бачив її наляканою, вона була абсолютно безстрашною і, можливо, це якимось чином посприяло її смерті,” – сказав він.
“Вона була силою і це було її рішення. Ми не шукаємо, кого звинуватити.”
“Ми просто хочемо трохи більше інформації, якусь розв’язку.”
Представник FCDO сказав: “Ми підтримуємо сім’ю британської жінки, яка зникла в Україні, і у зв’язку з місцевими органами влади.”
