Після ще одного тижня інтенсивних і смертоносних бомбардувань міст України Росією, в українських соціальних мережах шириться колаж зображень. На старій чорно-білій фотографії мешканців Лондона, що стоять у черзі до точок продажу фруктів та овочів серед руйнувань Бліцу, побачимо кольоровий знімок, що вражає контрастом.
Виготовлений у суботу, він показує покупців, що скупчуються до подібних ринків у північному передмісті Києва, в той час як стовп чорного диму піднімається на фоні.
“Бомби не можуть зупинити ринки,” – йдеться в підписі, що поєднує ці два зображення.
Вночі, коли місто знову тривожили знайомі звуки ракет і дронів, двоє людей загинули, а дев’ять отримали поранення. Імплікація зрозуміла: замість знищення громадського духу, різке посилення атак Росії на українські міста викликає дух стійкості, що нагадує 1940-ті роки в Британії.
Коли я відвідував ринок – чорні дими все ще клубочилися з місця ракетного удару по сусідньому складу – це відчуття сили було очевидним. Але страх також був присутнім.
Галина, яка продавала сушені сливи та гриби, висловила свою невпевненість: “На мою думку, згідно з писаннями святих, ця війна навіть не почалася.” Вона додала: “Стане гірше, набагато гірше.”
Покупець, яка згадала, що її дім тремтів від вибуху, все ще виглядала стурбованою. Надихаючі меми про дух Бліц – це одне, але для України набагато важливіше питання не того, як витримати цю війну, а як зупинити її.
І з президентом Дональдом Трампом, що проголошує свої миротворчі можливості та повертаючи це питання до центру світової політики, знову з’являється термін з тієї ж епохи – “умиротворення”.
Чи повинна Україна боротися проти агресора чи домовитися з ним – питання, яке існує з моменту анексії Криму Росією у 2014 році, знову стало актуальним. Після трьох років повномасштабної війни, конфлікт входить в нову фазу.
На полі бою боротьба досягла жорстокого глухого кута, і Росія тепер все більше націлюється на українські міста далеко від фронту. Її повітряні атаки – з використанням балістичних ракет, дронів з вибухівкою та бомб для планування – зросли з декількох десятків на день в минулому році до нічних бомбардувань, що часто досягають сотень.
Те, що Кремль називає “військовими та напіввійськовими” цілями, тепер регулярно включає цивільні залізничні станції, пасажирські потяги, газові та електричні постачання, а також житло та бізнес. Згідно з даними ООН, цього року загинули майже 2000 цивільних осіб, а загальна кількість від початку війни перевищила 14 тисяч.
Крім людських втрат, фінансовий тягар зростає експоненційно, оскільки вартість систем протиповітряної оборони значно перевищує витрати на хвилі дешевих дронів, що їх перевершують.
Трохи більше тижня тому президент України Володимир Зеленський вирушив до Вашингтона на зустріч з президентом Дональдом Трампом з оптимістичним настроєм. Він вірив, що США вичерпали терпіння щодо Росії.
Однак він був здивований, коли в дорозі прозвучав несподіваний телефонний дзвінок Трампа до Путіна та загальні розмови про ще один саміт між двома лідерами в Будапешті. Згідно з повідомленнями, обмін Зеленського з Трампом у Білому домі був важким, і президент США знову повторив свої звичайні тези.
Інтерпретуючи конфлікт тільки як конфлікт двох людей, які не люблять один одного, Трамп наполягав на необхідності вирішити війну уздовж існуючої лінії фронту.
Попереджаючи про ризики ескалації, він також відмовився надати Україні можливість використання дальнобійних ракет Tomahawk для ударів вглиб Росії.
Сенатор Грегорі Мікс, старший демократ у Комітеті закордонних справ Палати представників США, охарактеризував стратегію Трампа як “слабкість через умиротворення”.
Тим часом прем’єр-міністр Польщі Дональд Туск написав у X: “умиротворення ніколи не було шляхом до справедливого і сталого миру”.
Коментарі українського президента хоча й були більш обережними – адже він на власній шкірі навчився не критикувати Трампа занадто різко – все ж таки мали подібний підтекст.
“Україна ніколи не надасть терористам жодних пільг за їх злочини, і ми розраховуємо, що наші партнери займуть таку ж позицію,” – написав Зеленський в соціальних мережах після повернення до Києва.
Росія повідомила, що вона не готова укладати мир, як сподівався президент США, і навпаки, пообіцяла розширити своє захоплення територіями.
Вашингтон швидко наклав санкції на дві найбільші російські нафтові компанії – знак, можливо, зростаючого нетерпіння до Путіна. Хоча економічний вплив на Росію, ймовірно, буде мінімальним, це є суттєвим зрушенням у зовнішній політиці Трампа, який раніше стверджував, що накладатиме санкції, поки європейські країни не припинять купувати російську нафту.
Навіть якщо це і так, стає очевидним, що між США та Європою залишається значна прірва в поглядах на те, як закінчити конфлікт.
В декілька днів пізніше Зеленський зустрівся з різними європейськими лідерами в Брюсселі, а згодом у Лондоні. Були погоджені нові пакети санкцій, і зроблено прогрес у намаганнях використати заморожені російські активи для фінансування військових цілей України, хоч зрештою не було досягнуто остаточного узгодження.
Виступаючи разом із Зеленським у Даунінг-стріт у п’ятницю, прем’єр-міністр Великої Британії Сір Кір Стармер пообіцяв працювати зі своїми європейськими партнерами, щоб надати більше дальнобійних зброї, щоб перенести бій на територію Росії.
Оглядаючи назад, легко висміювати політику умиротворення Британії в 1930-х роках. Насправді, деякі робили це навіть тоді. “Ви завжди можете умиротворити левів, кидаючи до них християн,” – казав Гролд Макміллан, майбутній прем’єр-міністр і противник цієї політики. “Але християни мали ще одне слово для цього.”
І все ж, ми іноді забуваємо, що людина, найбільше пов’язана з цією політикою, тодішній прем’єр-міністр Невіл Чемберлен, мала значну підтримку в США, які теж страшилися повторення жахів Першої світової війни.
Президент Трамп, здається, має схожі побоювання сьогодні. Ризик розширення війни з ядерною державою не варто недооцінювати, оскільки Україна посилює ефективність і частоту своїх ударів по російським нафтоперевалкам і, в деяких випадках, електричним мережам.
Російський лідер усвідомлює це, нещодавно попереджаючи, що використання наданих іноземцями Tomahawk може викликати серйозну, якщо не шокуючу, відповідь.
Але небагато українців, з якими я розмовляв цього тижня, сумніваються в тому, що урок історії залишається вірним. “Росія зупиниться лише тоді, коли буде змивається власною кров’ю,” – сказав Євген Махда, професор Київського національного авіаційного університету.
“Україна це довела. Чим раніше Захід зрозуміє це, тим краще для всіх нас.”
На ринку, оточений гарбузами та морквою, вирощеними в своєму власному саду, Федір також розповів, як його розбудив потужний вибух ракетного удару неподалік. “Путін розуміє лише силу,” – сказав він.
“Нам потрібно знищити їхні аеродроми та заводи, які виробляють ці снаряди, бомби та ракети.”
Більший ризик, за його словами, полягає в поступках, переговорах або умуиротворенні – як би ви це не називали – що, як би добре мотивовані, тільки підсилюють авторитарну силу.
“Чи думає Європа, що він заспокоїться після України?” – запитав він. “ Якщо він захопить Україну, він продовжить.”
