Для Даніела Гуерри, бразильського моряка, який мріє подорожувати світом, оголошення про роботу стало здійсненням мрії.
Британський власник яхти шукав двох матросів для перетворення його човна з Бразилії через Атлантику, одну з великих океанських подорожей.
Оплати не було, але всі витрати покривались – і, що важливо, пан Гуерра отримав би досвід плавання, необхідний для отримання кваліфікації капітана.
«Моя мрія була стати капітаном і працювати в Європі», – згадує 43-річний Даніель, який побачив оголошення на онлайн-агенції з набору на морські роботи.
«Тому я був дуже щасливий, знаючи, що мій шлях до мрії розпочинається».
Ситуація виглядала ще краще, коли пан Гуерра та його колега Родріго Дантас, 32 роки, зустріли свого нового британського роботодавця.
Вони боялися, що він може бути чимось схожим на снобістського яхтсмена, який змусить їх знати, хто тут головний.
Але ні. Джордж Сол, відомий як «Лис», виявився усміхненою, дружньою особою, яка не вимагала формальностей.
«Я раніше працював на деяких яхтах, і власники були старими, надто вимогливими, грубими і зверталися до мене зневажливо», – додає пан Дантас. «Він був дуже класним, дуже дружнім».
«Лис» навіть пройшов перевірку батьків пана Дантаса, які хвилювались про те, що син здійснить таку довгу подорож на яхті у незнайомця.
«Дивіться за моїм сином», – згадує батько Дантаса, Жуан. «Він сказав: «Не хвилюйтесь, я позбавлюсь Ролодріго».
Виявилось, що батькам не лише було цікаво, чи все гаразд на борту «Rich Harvest».
Перед відправленням з Бразилії місцева поліція витратила близько шести годин, перевіряючи яхту на наявність наркотиків за допомогою службового собаки.
Вони не знайшли того, що шукали, хоча моряки вважали, що це просто рутинна перевірка. Вони чули історії про наркотики, які підкидають на човни, і тепер знали, що все гаразд.
«Коли ви подорожуєте через аеропорт… ваша валіза проходить через рентген», – говорить пан Дантас. «Тому я подумав, що це міжнародна подорож, і вони приходять перевірити човен».
Такі тривоги були далеко від їх розуму, коли вони нарешті вирушили в свою епічну подорож 4 серпня 2017 року, бразильське узбережжя повільно зникає за спиною.
З ними був ще один член екіпажу, Даніель Дантас (не рідний брат Родріго Дантаса) та новий капітан яхти, француз Олів’є Томас, 56 років, заміна попередньому британському капітану, чиї навички плавання не відповідали вимогам.
Тим часом «Лис» повернувся до Європи літаком за два дні до цього.
«Цей день був прекрасним, ідеальна погода, сонце», – згадує пан Гуерра, який залишив повідомлення подяки для «Лиса» на своїй сторінці у Facebook.
«Я дійсно вдячний, Лис, за цей… шанс навчитись і за те, що наша зв’язок зробила мене сильнішим. Дякую, друже».
Після двох тижнів плавання, яхта отримала проблеми з двигуном, що змусило її зупинитися на Кабо-Верде, архіпелазі біля узбережжя Західної Африки.
Ще раз пан Гуерра й пан Дантас знайшли причини дивитись на ситуацію оптимістично. Острови є туристичним раю, і «Лис» обіцяв переказати їм гроші, щоб насолодитись відпочинком під час ремонту яхти в місцевій марині.
Коли знову поліція прибула, щоб перевірити судно, пан Гуерра не відчував занепокоєння. «Вони не знайшли нічого в Бразилії», думав він самостійно. «Не знайдуть і в Кабо-Верде».
Кабо-Вердійська поліція була ще ретельнішою, ніж їх бразильські колеги, використовуючи спеціальне обладнання для відкривання внутрішніх compartments яхти.
Сховано під фальшивими підлогами, вони виявили майже 1,2 тонни кокаїну – коштовністю близько 100 млн фунтів стерлінгів ($134 мільйони) на європейському ринку.
«Я відчув, що вся моя свобода зникає», – сказав пан Гуерра. «Я був розлючений, не міг прийняти те, що відбувається, ви знаєте? Мене дійсно обдурили».
У березні 2018 року екіпаж став на лаву підсудних у Кабо-Верде, протестуючи свою невинність.
Вони ніколи не чули про Rich Harvest чи його власника до того, як відповіли на оголошення про роботу, запевняли вони.
Однак їх засудили до 10 років ув’язнення – у тому, що вважалося одним із найбільших затримань в країні.
Але хоча конфісковані наркотики були вражаючими, людина, яку бразильська поліція вважала великим уловом, втекла.
Вони вважали, що головним організатором операції був «Лис», яхта якого спочатку привернула їхню увагу у результаті підказки НКБ Великобританії.
Бразильська поліція вважає, що він був лідером операції з контрабанди наркотиків.
В серпні 2018 року «Лис» був заарештований в Італії, де бразильська поліція подала запит на екстрадицію. Вони хотіли, щоб його повернули до Бразилії для відповіді на звинувачення.
Але документи прибули занадто пізно, і його звільнили – на велике розчарування бразильського інспектора поліції Андре Гонкальвеса.
Він боявся, що «Лис» згодом піде в підпілля.
«Ми залишилися з відчуттям, що після всієї нашої роботи, ми ніколи не дізнаємось правду», – сказав він BBC. «Це було дуже і дуже прикро».
Пан Гонкальвес зазначив, що його команда наглядала за Лисом та яхтою в Бразилії. Вони вважають, що «ремонти» на човні частково полягали у встановленні таємних відсіків, а наркотики були завантажені на судно до того, як найняли моряків.
Пан Гонкальвес визнав, що спочатку вважав, що чотири моряки також були причетні до справи.
«Якщо хтось на човні, який повний наркотиків, ви думаєте, що ця особа повинна бути чимось причетною», – сказав він.
Але, розслідуючи їхні біографії, він не зміг знайти жодних зв’язків з наркотичним світом чи з «Лисом».
«Чим глибше я йшов, тим більше не міг знайти зв’язок… але водночас це підсилювало свідчення, які ми мали проти «Лиса».
Заклики моряків до невинності також отримали підтримку з несподіваного джерела – британця Роберта Дельбоса, чоловіка, якого підозрювали у співпраці з «Лисом».
Дельбос, 71 рік, є засудженим наркоторгівцем, відбувши 12 років ув’язнення у 1988 році за спробу перевезти 1,5 тонни канабісу до Великобританії.
Перед тим, як Rich Harvest залишила Бразилію, команда пана Гонкальвеса спостерігала, як Дельбос керує першим етапом ремонту яхти.
Спочатку вони підозрювали, що він обладнає секретні відсіки, і подали успішний запит на екстрадицію за той же час, що й проти «Лиса».
Дельбос провів місяці у бразильській супермакс в’язниці в очікуванні суду, але він також заявив, що наркотики були пізніше підкладені без його відома.
Його виправдали після того, як суддя у його справі вирішив, що не може бути доведено, що він знав про план контрабанди.
У інтерв’ю з BBC він стверджував, що навіть наркоторговці мають етичні кодекси, і що «Лис» їх порушив, використовуючи невинних моряків як мules замість того, щоб наймати професіоналів.
«Це зовсім не припустимо. Я маю на увазі, ви цього не робите», – сказав він. «Він був нерозумним чоловіком, який був жадібним. Замість того, щоб належним чином оплачувати екіпаж та наймати професіоналів, він найняв чотирьох невинних хлопців».
Коли сумніви щодо провини моряків зросли, їхні родини почали кампанію на їхній захист, яка перетворилася на справу слави в Бразилії.
В 2019 році їхні вироки в Кабо-Верде були скасовані, і їм дозволили повернутися додому.
«Лис», тим часом, ніколи не поставав перед судом і повернувся до Великобританії.
41-річний чоловік живе в Нориджі на сході Англії, де виріс, відвідував коледж поблизу і був вмілим аматором-яхтсменом – плаваючи біля узбережжя Норфолку.
Сьогодні він проживає в передмісті Нориджа та керує агентством нерухомості.
Він належав до місцевої бізнес-асоціації та в цьому березні опублікував фото зі своїм тодішнім лордом-мером, Джеймсом Райтом.
Немає жодних свідчень того, що пан Райт знав про звинувачення проти «Лиса».
BBC відшукала «Лиса», коли він прибув на один із бізнес-сніданків асоціації у готелі Нориджа.
Він відмовився коментувати Rich Harvest і випробування моряків.
На запитання про звинувачення в наркотрафіку він відповів: «Я не є».
Представник НКБ заявив, що якщо бразильська поліція все ще хоче продовжити справу, їм потрібно подати запит на екстрадицію.
Міністерство юстиції Бразилії заявило, що не коментує окремі справи.
Тим часом, Родріго Дантас і Даніель Гуерра намагаються відновити своє життя в Бразилії, їхні мрії стати капітанами яхт були залишені.
Пан Дантас говорить, що йому важко знайти роботу з плавання вдома, оскільки деякі роботодавці вважають, що він повинен бути винним.
Амбіції пана Гуерри подорожувати навколо світу «застрягли в Кабо-Верде».
Він каже, що втратив здатність довіряти людям, що є важливим під час викликів на будь-якій тривалій яхтовій подорожі.
Навіть зараз, він все ще питає, хто ж насправді був «Лис» – той «класний» британський хлопець, за якого він колись почувався вдячно, чия вакансія потім перевернула його життя.
Він говорить, що дійсно хотів би побачити справедливість, але не має наміру зустрічати «Лиса» знову.
«Якщо я зустріну його, це не я буду говорити. Це буде інший Даніель. Усі погані відчуття, які я мав у в’язниці, спливуть, і я не зможу бути цивілізованою людиною».
У жовтні виходить випуск «Світ таємниць», сезон 5: Знайти містера «Лиса».
Спільне розслідування BBC Africa Eye, BBC Brasil та подкасту «Світ таємниць» щодо плану контрабанди кокаїну вартістю понад 100 млн доларів до Європи.
Перейдіть на BBCAfrica.com за іншими новинами з африканського континенту.
Слідкуйте за нами в Twitter @BBCAfrica, у Facebook на BBC Africa або в Instagram на bbcafrica.
