Мати-одиначка розповіла, що зростання цін на продукти змусило її пропускати прийоми їжі, щоб забезпечити свою доньку.
Алісія Мехаффі висловилася, коли нові дані показали, що інфляція у Великій Британії залишається на рівні 3.8% протягом третього місяця поспіль, що значно перевищує цільовий показник Банку Англії в 2%.
Вона сказала BBC News NI, що, хоча працює і має підтримку місцевого продовольчого банку, бувають часи, коли не може собі дозволити достатньо їжі для двох.
Згідно з останніми даними, вартість продуктів харчування трохи зменшилася з серпня, але все ще залишається вищою, ніж минулого року.
Статистичне управління Великої Британії повідомило, що вартість продуктів харчування та безалкогольних напоїв впала на 0.2% між серпнем та вереснем.
Це перший випадок з травня 2024 року, коли вартість продуктів харчування та безалкогольних напоїв знизилась.
Проте, дані також свідчать про те, що інфляційний показник для продуктів харчування становив 4.5% за рік до вересня.
Протягом попередніх шести місяців ціни стабільно зростали, але значний тиск йде з довгострокової перспективи.
За п’ять років до липня ціни на продукти зросли приблизно на 37%. Простими словами, £10, витрачені на продукти п’ять років тому, тепер коштуватимуть £13.70.
Як зростають ціни на звичайні продукти, так і звичайні домогосподарства намагаються впоратися.
Алісія Мехаффі, яка проживає в Страбані, графство Тірон, працює соціальним працівником.
«Ви можете бачити, наскільки порожніми стають квартири людей і як вони struggling,» – сказала вона.
«Це значно складніше, коли у вас є маленька дитина, бо вони часто хочуть перекусити або мають потребу в додатковій їжі, і пояснити їй, що немає можливості цього зробити, буває важко.»
Навіть маючи роботу та підтримку від місцевого продовольчого банку, Алісія зазначила, що інколи їй доводиться пропускати їжу, аби вистачило доньці.
«Я готова пропустити прийом їжі, аби вона отримала те, що їй потрібно. Моя донька на першому місці, і якщо їй потрібно їсти, я не проти пожертвувати своїм харчуванням.»
«Без продовольчого банку Фойл, мені було б набагато важче впоратися зі всім самостійно, і це трохи полегшує, але все ще дуже складно.»
Продовольчі банки стали незамінним ресурсом для багатьох, оскільки інфляція підштовхує ціни знову вгору.
Трастелл Траст, благодійна організація, що бореться з бідністю, підтримує ряд продовольчих банків у Північній Ірландії, в тому числі той, який використовує Алісія.
Але та сама інфляція, яка змушує все більше людей звертатися до продовольчих банків, також піддає ці ресурси серйозному тиску.
Коли люди стикаються зі зростанням цін на продукти, кількість donated items зменшується, змушуючи продовольчі банки купувати більше своїх продуктів за нинішніми вищими цінами.
Фіона Коул, менеджер з політики та громадських справ Трастелл Траст у Північній Ірландії, говорить: «боротьба залишається для всіх».
«Фандрайзинг по всій Великій Британії зменшується, оскільки люди продовжують управляти своїми бюджетами.
«Стає дедалі складніше задовольнити потреби людей, але ми завжди дотримуватимося принципів і будемо намагатися, щоб люди, які приходять, не залишилися без допомоги.»
Дані Трастелл Траст вказують, що один з трьох дітей у Північній Ірландії живе в умовах продовольчої невизначеності.
Міс Коул повідомила BBC, що, на її досвіді, історія Алісії про труднощі з забезпеченням себе та родини в умовах інфляції, зовсім не є унікальною.
«Наше останнє дослідження показало, що у 2024 році 520,000 осіб проживали в домогосподарствах з продовольчою невизначеністю – це означає, що вони пропускали прийоми їжі, зменшували порції або просто не могли дозволити собі купувати більше,» – сказала вона.
Інфляція – це зростання цін на щось протягом часу.
Вищий рівень означає, що ціни зростають швидше. Нижчий – що ціни підвищуються повільніше.
Інфляція у Великій Британії базується на ціні сотень повсякденних товарів, включаючи продукти харчування і пального, а також на рахунках за газ та електрику.
