Уряд України має намір оголосити про скорочення витрат на соціальне забезпечення цього тижня, після того як прем’єр-міністр назвав нинішню систему “недоцільною, неприпустимою та несправедливою”.
Очікується, що найбільше постраждають довгострокові допомоги по інвалідності та хворобах, зокрема, особисті виплати незалежності (PIP), які можуть зазнати зниження на 5 мільярдів фунтів стерлінгів.
Зростання кількості людей, які отримують довгострокову соціальну допомогу, призвело до збільшення загальних витрат на соціальне забезпечення до 64 мільярдів фунтів стерлінгів на рік. Дехто стверджує, що реформування системи спонукало б отримувачів працювати більше.
Однак це викликало тривогу у багатьох, які бояться, що не зможуть оплатити свої рахунки або влаштуватися на роботи, які їх не влаштовують.
BBC поспілкувалася з кількома людьми, які стурбовані можливими наслідками скорочень для себе.
Алісон, 56 років, яка живе зі своїм братом в муніципальному житлі в Саутгемптоні, відчуває “нудоту” при думці про скорочення.
Вона страждає від депресії, тривожності та посттравматичного стресового розладу, викликаного дитячими травмами, а також від панічних атак і ночних жахів. Після Covid вона стала боятися виходити з дому через “страх перед мікробами”.
Алісон не працювала з тих пір, як втратила роботу в Саутгемптонській раді у 1997 році, і отримує PIP, основну допомогу по інвалідності, а також допомогу з працевлаштування, яка становить близько 1700 фунтів стерлінгів на місяць.
Вона каже, що їй буде важко впоратися з тиском роботи.
“Це не те, що я не хочу працювати”, – говорить вона. “Я постійно про це думаю. Належати до безробітних не робить мене щасливою”.
Алісон повідомила, що її право на отримання допомоги триватиме до 2027 року, але перспектива скорочення після цього є “дуже тривожною”.
Емілі, 41 рік, живе у Кройдоні, є автізмом і стикається з труднощами в управлінні часом та організації щоденних задач.
“Мій автізм заважав мені отримати роботу раніше”, – говорить вона. “Іноді на співбесідах я не могла відповісти на жодне питання”.
Зараз вона працює повний робочий день стюардесою і розробила стратегії, які допомагають їй не спізнюватися, включаючи ранній підйом, щоб мати більше часу перед зміною.
Емілі отримує більше 400 фунтів стерлінгів на місяць у вигляді виплат PIP, які не залежать від доходу отримувача. Але ці кошти в основному йдуть на регулярні рахунки, а не на терапію, яка, на її думку, допомогла б їй встановити чіткий розклад.
Отримання PIP також дозволяє їй мати пільгову залізничну картку для людей з інвалідністю, що робить подорожі на роботу більш доступними.
“Це велика справа”, – говорить вона. “Мені було б важче платити”.
Джастін, 42 роки, народилася з болючим генетичним захворюванням, яке впливає на її суглоби.
Навіть такі незначні рухи, як нарізка овочів або чхання, можуть призвести до вивиху. Вона також страждає від дисавтономії, що впливає на її нервову систему, і це може викликати непритомність.
Постійний біль і інші симптоми призводять до втоми, але вона працює 14 годин на тиждень як репетитор, підтримуючи студентів з особливими освітніми потребами.
“Протягом року я не могла працювати взагалі. Але потім я почала поступово відновлюватися. Я отримала діагноз та лікування і почала почуватися трохи краще. Але, на думку більшості моїх лікарів, вони дуже здивовані, що я працюю взагалі”.
Без 737 фунтів стерлінгів фінансової підтримки щомісяця, яка допомагає оплатити допомогу в домі та транспорту, вона каже, що не змогла б працювати.
“Це було б контрпродуктивно, і вони б не зекономили гроші”, – каже вона, оскільки її інші виплати зросли б, якщо її доходи зменшилися.
Стів з Південного Лондона змушений був припинити працювати після автомобільної аварії, яка залишила його з хронічним шийним спондильозом та ушкодженням головного мозку.
Він скучає за роботою, але каже, що позбавлення його допомоги не дасть йому можливості повернутися до роботи.
“У моїй ситуації я отримую багато неосвічених коментарів… Чому я не сів на скутер і не працюю в Uber Eats? Все, що ти робиш звичайно… болить. Якщо я довго стою, це болить”, – говорить він.
“Що мені робити? Літати?”
Стів отримує універсальну допомогу, а також допомогу з інвалідності, включаючи PIP, але каже, що важко покривати свої енергетичні рахунки та купувати їжу на той дохід, який у нього є.
“Моє життя вже має мінімальну якість – і це знизиться ще більше, і першим страждатиме моє здоров’я”, – говорить він.
Заохочення людей на допомогах повернутися до роботи може вражати, говорить він.
“Коли уряд каже “заохочувати”, насправді це “погрожувати”, – говорить він. “Вас змушують повертатися до роботи”.
Альба, 53 роки, є підрядником у сфері інформаційних технологій у Доркінгу, зараз працює в одному з аеропортів поблизу Лондона. Хоча вона страждає від хронічного болю в спині після двох “дуже важких” аварій на мотоциклах, наразі вона не отримує жодної підтримки по інвалідності.
Під час періоду безробіття минулого року, коли вона витрачала свої заощадження, щоб зводити кінці з кінцями, вона подала заявку. Але в березні їй повідомили, що вона не має права на допомогу.
“Вони зробили все, щоб оцінити мою ситуацію – вони були справедливими – і висновок був, що я можу працювати”, – говорить вона. “Це правда – але я хотіла, щоб вони визнали, що я страждаю від хронічного болю”.
Вона стурбована тим, що якщо її нинішній контракт не буде продовжений, їй буде важко знайти роботу, яка дозволить їй працювати з дому.
“Я не можу кожного дня ходити на роботу в офіс. Я цього просто не можу”, – каже вона.
Її поточний роботодавець “надзвичайно допомагає” їй працювати з дому, про що вона вже говорила з BBC раніше.
“Я дуже рада, що знайшла цю роботу,” – продукує вона. “Я не хочу отримувати допомогу – це жахливо. Це не в моєму стилі”, – додає вона. “Я не хочу залишатися вдома і нічого не робити”.
