На околиці Санкт-Петербурга стоїть драматичний пам’ятник заввишки понад 40 метрів. На вершині цього монументу – фігура матері з дітьми.
Внизу, у бронзі, зображені реальні історії людських страждань.
На дні сходів палає вічний вогонь, оточений іменами нацистських концентраційних та знищувальних таборів.
Аушвіц, Собібор, Бельцек, Треблінка…
Ці жахливі слова стали синонімами Голокосту.
Проте цей монумент не є пам’ятником Голокосту як таким. Його офіційна назва – “пам’ятник радянським мирним жителям, які стали жертвами нацистського геноциду”.
Відкриття пам’ятника та контекст
Я слухаю гіда, яка розповідає групі школярів про extermination camp Treblinka-2. Там нацисти вбили до 900,000 євреїв.
«Treblinka-2 був табором смерті, де багато людей загинули в газових камерах», – говорить вона, не уточнюючи, що більшість жертв були євреями.
Президент Росії Володимир Путін відкрив пам’ятник минулого року 27 січня: дата, що має подвійне історичне значення для Росії. У цей день 1944 року радянські війська прорвали майже 900-денною блокаду Ленінграда. В рівно рік потому Червоноармійці увійшли в ворота табору смерті в Аушвіці.
Саме завдяки визволенню Аушвіцу 27 січня пізніше було оголошено Міжнародним днем пам’яті жертв Голокосту.
Проте, відкриваючи пам’ятник радянським мирним жителям, Володимир Путін не говорив про Голокост, а про «геноцид радянського народу». Він стверджував, що нацистська мета полягала в «захопленні багатих природних ресурсів і територій нашої країни, а також в знищенні більшості її громадян».
Зміни у наративі
Росія не замовчувала Голокост. Під час підготовки до 80-річчя визволення Аушвіцу в країні відбувалося кілька заходів, пов’язаних із Голокостом.
Але в Росії нині помітно змістилося фокусування, від Голокосту до того, як радянський народ загалом, включаючи росіян, страждав у Другій світовій війні. Відомо, що понад 27 мільйонів радянських громадян загинули в тому, що тут називають Великою Вітчизняною війною.
Ці зміни не залишилися непоміченими.
«Ніхто не заперечує, що під час другої світової війни було мільйони жерт victims», – каже посол Ізраїлю в Москві Симона Гальперін. «Але індустріалізований план вбивства, ліквідації, знищення раси: це було проти єврейського народу. Я вважаю, що важливо пам’ятати про те, що Голокост був спроектований як геноцид єврейського народу».
Фахівці побачили в цьому спробу представити росіян як жертв, щоби відчути, що ми постраждали: жертви західних сил, жертви в історії. Це основна ідея цього наративу», – зазначає історик та дослідник Костянтин Пахаліюк.
Актуальність пам’яті
У Радянському Союзі була мало обговорень про Голокост і систематичне знищення європейських євреїв фашистами. На місцях масового вбивства євреїв на радянській території було мало пам’ятників або табличок, що стосуються єврейських жертв.
Це почало змінюватися після падіння комунізму. Російські чиновники почали гордитися історичною роллю своєї країни у перемозі над Гітлером і спасінні єврейського народу від знищення.
Двадцять років тому Путін був запрошений до Польщі, щоб взяти участь у заходах з нагоди 60-річчя визволення Аушвіцу.
Виступаючи в Кракові 27 січня 2005 року, він зазначив: «Нацисти вибрали Польщу як місце планованого масового знищення людей, насамперед євреїв… ми бачимо Голокост не лише як національну трагедію для єврейського народу, але як катастрофу для всього людства».
«Це наш обов’язок пам’ятати про Голокост», – додав він.
Сучасні виклики
Останнім часом стосунки Росії з Польщею, Європою та Заходом у цілому стали дедалі напруженішими, особливо після повномасштабного вторгнення Росії в Україну в 2022 році.
Російські чиновники не були запрошені до Польщі на 80-ту річницю визволення табору Аушвіц. «Це річниця визволення. Ми пам’ятаємо жертв, але також святкуємо свободу», – написав директор музею Аушвіц Піотр Цивінський у вересні минулого року. «Важко уявити присутність Росії, яка явно не розуміє цінності свободи».
Водночас єврейські громади роблять все можливе, щоб нагадати росіянам про минуле, аби воно ніколи не повторилося. «Правий крило піднімається скрізь. Кількість заперечувачів Голокосту зростає», – говорить Анна Бокшитська, виконавчий директор Російського єврейського конгресу. «Ось чому вкрай важливо дати людям знати про події, які відбулися понад 80 років тому».
