Іноземні біженці в Великій Британії: історії здобуття незалежності та підприємництва

Юдіт Кібром не могла повірити, що їй вдалося дістатися Великої Британії, прихованою в багажнику вантажівки, заповненій цибулею. Шістнадцятирічна дівчина проїхала з Еритреї складний шлях, де їй довелося пити воду, змішану з бензином, у пустелі через спрагу, а також постійно боятися за своє життя.

В інтерв’ю BBC вона розповіла, що втекла від «гноблення» у своїй країні, яку моніторингова організація Human Rights Watch описує як одну з найбільш репресивних у світі. Отримавши статус біженця у 2011 році, Юдіт почала навчання в коледжі, але змушена була залишити навчання через вагітність.

Без жодної підтримки, Юдіт стала таксистом, щоб мати можливість поєднувати роботу з доглядом за дитиною, але пізніше вирішила стати незалежною та відкрила школу водіїв у Кентербері. “Це було досить важко,” – зізналася 35-річна жінка. “Але я досягла успіху”.

Подолавши багато труднощів на своєму шляху, вона зазначила, що DLS Driving School була “найкращою справою” у її житті. “Я роблю щось дійсно добре для громади,” – додала вона, підкреслюючи, як щасливо вона почувається, коли колишні учні їй вітання їдуть повз.

Юдіт зазначила, що вона “не в цій країні, щоб обманювати людей або руйнувати її”, і біженці, як і вона сама, “працюють дуже важко”.

Лариса Смірнова, втекла від повномасштабного вторгнення Росії в Україну у 2022 році, прибула до Великої Британії у травні 2022 року разом із дев’ятирічним сином та лише одним валізом. Вона також поділилася своїм досвідом з BBC, розповідаючи про теплий прийом у приймаючій родині в Сурреї.

Але 31-річна жінка, яка мала власну компанію до війни, швидко захотіла стати самостійною. Оскільки її український диплом інженера не визнається у Великій Британії, вона брала будь-яку роботу, від прибирання будинків до догляду за садом, часто спілкуючись з клієнтами через Google Translate.

“Коли ти працюєш, ти не хвилюєшся,” – сказала Лариса. “В тебе немає часу думати про те, що відбувається з твоїми друзями та родиною вдома.” Вона зберегла гроші та, зрештою, змогла організувати власний бізнес з прибирання у Годалмінгу, що стало джерелом працевлаштування для інших людей у регіоні.

“Мені подобається Англія,” – зазначила вона. “Я бачу своє майбутнє тут.”

Басма Ельдоукі, навчаючись у Кентському університеті, заснувала соціальне підприємство під назвою Roouh, яке продає художні ремесла, виготовлені палестинськими біженками в Лівані, через інтернет-магазин. Вона також поділилася тим, як це підприємство дозволяє жінкам передати свої “історії зникнення та життя в таборах”.

На її думку, продукти допомагають ознайомити людей з палестинською історією та культурою. “Деякі з людей у Великій Британії можуть дивитися на палестинців як на жертв. Привносячи мистецтво та культуру до країни, ми можемо зробити їх більш людяними,” – сказала 35-річна жінка.

Басма, яка описала себе як палестинку з фоном переселення, прибула до Великої Британії як студент у 2019 році. Вона зізналася, що її головною проблемою є як розвивати підприємство, яке вона створила сама, паралельно з навчанням.

“У мене багато ідей, але немає часу,” – додала вона.

Слідкуйте за BBC Kent у Facebook, X та Instagram. Надсилайте свої ідеї історій на [email protected] або WhatsApp на номер 08081 002250.

Вам також може сподобатися

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

Більше у Україна