Компанія Apple оголосила, що працює над виправленням своєї технології розпізнавання мовлення після того, як деякі користувачі соціальних мереж виявили, що, вимовляючи слово “расист”, їх iPhone трансскрибував його як “Трамп”.
Технічний гігант припустив, що проблема з його службою диктування пов’язана з труднощами у розрізненні слів, що містять букву “r”.
“Ми знаємо про проблему з моделлю розпізнавання мови, яка керує диктуванням, і сьогодні ми впроваджуємо виправлення”, – заявив представник Apple.
Експерти сумніваються в поясненнях Apple
Однак експерт із розпізнавання мовлення вважає, що це пояснення “просто не є правдоподібним”.
Пітер Белл, професор технологій мовлення в Единбурзькому університеті, зазначив, що скоріше за все, хтось змінив основне програмне забезпечення, яке використовує цей інструмент.
Відеоролики, опубліковані в мережі, демонструють людей, які вимовляють слово “расист” у службі диктування.
Інколи слово трансскрибується правильно, але в інших випадках перетворюється на “Трамп”, перш ніж знову бути швидко відновленим до правильного написання.
Виправлення Apple вже можуть діяти
BBC не вдалося повторити цю помилку, що свідчить про те, що виправлення Apple вже може діяти.
Професор Белл стверджує, що пояснення Apple щодо фонетичного перехрестя не має сенсу, оскільки два слова не настільки схожі, щоб заплутати штучний інтелект.
Моделі розпізнавання мовлення навчаються за допомогою реальних записів людей у комбінації із точними транскрипціями того, що вони говорять.
Ці моделі також навчаються розпізнавати слова в контексті: наприклад, вони можуть відрізняти слово “cup” від “cut”, якщо воно перебуває в реченні “чашка чаю”.
Додаткові міркування щодо проблеми
Професор підкреслює, що ситуація з Apple навряд чи є справжньою помилкою, оскільки модель англійської мови компанії повинна бути навчена на сотнях тисяч годин мовлення, що забезпечує високий рівень точності. Для “менш забезпечених мов” це може бути проблемою навчання AI.
Проте, за його словами, у цьому випадку “це, ймовірно, вказує на те, що хтось має доступ до процесу”.
Можливо, це був серйозний розіграш
Колишній співробітник Apple, який працював над AI-помічником Siri, заявив у New York Times: “Це здається серйозним розіграшем”.
Компанії Apple довелося повернутися до доопрацювання ще однієї функції, що базується на AI, минулого місяця після скарг від BBC та інших новинних організацій. Вона призупинила свої AI-резюме новинних заголовків після того, як вони показали неправдиві повідомлення про деякі події, включаючи новину про те, що тенісист Рафаель Надаль оголосив про свою гомосексуальність.
Вчора компанія оголосила про інвестиції у розмірі 500 мільярдів доларів в США протягом наступних чотирьох років, включаючи будівництво великого дата-центру в Техасі для розвитку Apple Intelligence.
Генеральний директор компанії Тім Кук також зазначив, що можуть знадобитися зміни в політиках різноманітності, рівності та включення (DEI) після того, як Дональд Трамп закликав припинити програми DEI.
