Український біженець, який переїхав до Великобританії, щоб побудувати нове життя зі своєю родиною, розповів, що йому знадобився рік, щоб почати спати спокійно вночі через страх обстрілів та сирен повітряної тривоги.
Артур Полищук, 50 років, переїхав до Норфолка в 2023 році, на рік пізніше після того, як його дружина Олена та троє дітей прибули до Великобританії.
Тепер, живучи самостійно в НорвіЧі, пан Полищук висловив вдячність родині-хосту, яка спочатку підсилила їх у Шелфенгері, недалеко від Дісса.
«Вони привітали абсолютно незнайомців з іншої країни у своєму домі. Вони ставилися до нас, як до родини», – розповідає він.
«Вони допомогли нам почати будувати своє життя з нуля… Я ніколи не бачив таких красивих людей і такої гостинної родини в своєму житті».
Діти пари, віком від восьми до шістнадцяти років, відвідують місцеві школи та коледж, в той час як пан Полищук працює перекладачем з українськими солдатами, які готуються до військових дій в Україні.
Він згадує, як звуки війни в Україні залишили в ньому «очікування найгіршого».
«Мені знадобився ще один рік, щоб перестати прокидатися вночі, боятися сирен повітряної тривоги і очікувати обстрілу», – додає він.
В Україні пан Полищук володів мовною школою, а його дружина викладала англійську мову.
«Коли почалась війна, у нас фактично не залишилося студентів», – розповідає він.
«Ми допомогли більшості наших учнів виїхати з України через вторгнення, і я більше не міг вести бізнес».
Рада Брека запобігає повторенню свого заклику до родин-хостів приймати українських біженців протягом наступних 18 місяців.
Консервативний радник Трістан Ешбі розповів, що 900 домашніх господарств у Норфолку використовуються для прийому українських біженців, включаючи 52 дорослих та дев’ять дітей у Бреці.
Лордвіце Норфолка, леді Даннат, прийняла матір та 16-річного хлопця у свій дім під час вторгнення Росії в Україну.
«Це просто здавалося абсолютно правильним у таких ситуаціях», – сказала вона.
«Я завжди думаю: якби це були я і мої діти, я була б так вдячна, якби люди дали мені цю можливість».
Через роки після їх прибуття, вона сказала, що сім’я зараз живе незалежно, а хлопець, який тепер є 20-річним молодим чоловіком, навчається на факультеті права в університеті після того, як закінчив A-levels у НорвіЧі.
Вона додала: «Я просто відчуваю гордість за них обох… Не можу сказати, що це було труднощами для нас. Я просто дуже горда тим, чого вони досягли».
Слідкуйте за новинами Норфолка на BBC Sounds, Facebook, Instagram та X.
