Одне слово виділяється в описі українського лідера його останньої високозначної подорожі до нервового центру американської влади.
Як зазначив Володимир Зеленський у своїй публікації на X, його розмова з президентом Дональдом Трампом була “конкретною”.
Але немає необхідності аналізувати його семантичний опис обміну, щоб зрозуміти, що це не була зустріч, якої українська сторона сподівалася.
Якщо старе британське прислів’я справдиве, що тиждень – це довгий час у політиці, то, здається, Зеленський встановив новий рекорд.
Короткий трансатлантичний переліт, як з’ясувалося, зараз – це ціла епоха.
Коли вони вирушали до Вашингтона в четвер, українська сторона була в піднесеному настрої.
Слова Руслана Стефанчука, спікера парламенту України – фактично другого у команді – та політика, який беззастережно підтримує Зеленського, викривають настрої.
У інтерв’ю BBC незадовго до відльоту президента, Стефанчук описав цю поїздку як “дуже важливий історичний момент”.
Зустріч, за його словами, залишить світ безсумнівним у тому, що Трамп “наfinally зрозумів, що Путін – брехун, його не можна довіряти, і необхідні дії для зупинки війни”.
Він також натякнув, що життєво важливе питання для України – чи погодиться Трамп на використання американських крилатих ракет Tomahawk – наближається до “вирішення”.
Але саме тоді, коли літак Зеленського знаходився у повітрі, почала з’являтися інформація про двогодинний розмову Трампа з Путіним, а ще до приземлення стало зрозуміло, що намічено іншу зустріч між двома лідерами.
Українці зійшли з трапа, їх зустріли зі скромними американськими привітаннями, а їхній оптимізм, як загублений багаж, зник десь у дорозі.
Ще кілька тижнів тому президент США здавалося, що втрачає терпіння з російським президентом Володимиром Путіним, стверджуючи, що той, схоже, його обманює, що його постійні атаки на Україну “божевільні” і що він стає “дуже розлюченим” на нього.
Але зустріч у п’ятницю підтвердила, що це відчуття розчарування зникло.
“Я думаю, він хоче укласти угоду”, – сказав Трамп, після чого повторив кілька старих тез, змальовуючи конфлікт як, по суті, особисту образу між двома лідерами.
Зеленський став жертвою гіркого досвіду і зрозумів, що ризики викликів Трампу в стінах Білого дому є великі.
Тому відчутна напруга знову стала очевидною, коли Трамп, його держсекретар, міністр оборони та міністр фінансів дивилися на нього суворо, в той час, як серед представників ЗМІ, що підтримують MAGA (Зробимо Америку знову великою), скупчилися навколо його стільця.
Як і очікувалося, Зеленський був обережний, хвалячи здібності господаря як миротворця та постійно висловлюючи свою вдячність.
Лесть – це валюта дипломатії в Вашингтоні сьогодні.
Але Зеленський також дав зрозуміти, що не поділяє оптимізму Трампа щодо того, що Росія діє добросовісно.
“Ми розуміємо, що Путін не готовий”, – сказав він.
Результат, проте, схоже, був передбачуваний.
Трамп наприкінці дня наполягав на тому, що війну слід просто заморозити на існуючих лініях фронту, і обидві сторони мають просто “повернутися до своїх сімей”.
Для України та її союзників конфлікт – це не особистий спір, а війна агресії, яку веде авторитарна держава з імперськими амбіціями проти європейської демократії.
Україна хоче, щоб США надали Tomahawk, щоб тиснути на Путіна до справжніх переговорів, та бажає отримати гарантії безпеки від США, щоб він був змушений дотримуватись будь-якої угоди про мир у майбутньому.
Зеленський залишив Білий дім без жодної з цих речей.
Що думають про це українці?
У передмісті Києва, нещодавно враженому двома російськими ракетами, я спілкувався з жителями, які все ще працюють над відновленням пошкоджених домівок і бізнесу.
Я спитав Володимира Цеповатенка, який все ще зайнятий ремонтом вікон, вибитих з його маленького магазину, про його думки щодо того, де зараз стоїть Україна після останньої зустрічі у Білому домі.
“Якщо ми укладемо мирну угоду зараз”, – сказав він мені, – “Росія підготує нову, більш професійну війну проти України, або, можливо, інших країн”.
“Я бачу один шлях для нашої безпеки, і це знищити можливість Росії окупувати або воювати з будь-якою країною у Європі”.
Україна повинна продовжувати боротися, сказав він.
Його автомобіль був знищений вибуховою хвилею, коли влучили ракети. Він не дуже турбується про рішення щодо Tomahawk.
“Єдина сила, яка вирішує, що буде далі, – це наша армія”, – сказав він мені.
Хоча Україна вдячна за будь-яку допомогу, надану досі, додав він, це суверенне право Вашингтона – надавати Україні свої крилаті ракети дальнього радіусу дії, щоб боротися у відповідь.
Але з ними чи без них, українці продовжать боротися, сказав він.
“Це вже майже четвертий рік війни з найбільшою країною у світі”, – сказав він.
“А ми все ще вижили”.
