Польський суд відмовився екстрадувати українського громадянина, якого підозрюють у саботажі газопроводів Північного потоку в вересні 2022 року. Суддя аргументував своє рішення тим, що якщо Україна дійсно відповідальна за напад, то це була “справедлива” дія.
Володимира Журавльова, якого доставили до Варшавського окружного суду в наручниках, затримали в Польщі минулого місяця на основі європейського ордера на арешт.
Суддя Даріуш Лубовський ухвалив рішення про звільнення Журавльова, яке викликало подив у присутніх у залі суду, а сам підсудний усміхнувся.
Журавльов, разом з іншими, підозрюється в установці вибухівки глибоко під Балтійським морем на трубопроводах, що ведуть з Росії до Німеччини.
Виникаюча відповідальність за вибухи, які підірвали спірний енергетичний маршрут з Росії до Німеччини, спочатку покладалася на Москву, поки не з’явилися ознаки української участі. Офіційні особи в Києві неодноразово заперечували будь-яку участь у даній справі.
Зазвичай екстрадиційні справи в ЄС проходять швидко, але справа Північного потоку виявилася зовсім іншою.
Прем’єр-міністр Польщі Дональд Туск, уряд якого є ключовим союзником України в умовах війни, миттєво опублікував у соціальній мережі X коментар щодо рішення суду: “Справа закрита”.
У величезному суді Варшави суддя Лубовський оголосив своє рішення підсудному, його родині та юридичній команді – і великій кількості телекамера.
У довгому й емоційному виступі він зазначив, що розглядає лише запит на екстрадицію Журавльова до Німеччини, а не саму справу. Але він чітко вказав, що контекст війни в Україні є критичним.
Суддя описав вторгнення Росії як “криваву та геноцидну атаку” та стверджував, що Україна має юридичне право на самооборону, цитуючи Арістотеля та Святого Тому Аквінського.
“Якщо Україна і її спеціальні сили… організували озброєну місію для знищення ворожих трубопроводів – суд не передбачає, – тоді ці дії не були незаконними. Наоборіт, вони були виправданими, раціональними і справедливими,” – наголосив він.
Суддя також зауважив, що напад “позбавив ворога мільярдів євро, які Німеччина сплачувала за газ… і ослабив військовий потенціал Росії”.
Те, що могло б вважатися тероризмом або саботажем у мирний час, за словами судді, є іншим у воєнний час.
Німеччина насправді припинила використання двох трубопроводів Північного потоку 1 після повномасштабного вторгнення Росії в Україну, а Північний потік 2 ще не увійшов в експлуатацію.
Польща завжди була рішучим критиком цього проекту за те, що він робить Берлін занадто залежним від Москви. Цей маршрут позбавив Польщу транзитних зборів за газ. Україна та США також були давніми противниками трубопроводів.
Проте суддя Лубовський наполягав, що його рішення було правовим, а не емоційним або політичним. Він також поставив під сумнів, чи має Німеччина юрисдикцію навіть для подання своєї справи, оскільки вибухи сталися в міжнародних водах на трубопроводах з переважною часткою російської державної власності.
Оголошуючи, що Журавльов буде звільнений із-під варти, він зазначив, що українець також отримає компенсацію від польської держави.
“Я щаслива… це були дійсно дуже важкі три тижні,” – сказала дружина Журавльова, Юліана, під час судового розгляду після вердикту судді.
“Для мене, як українки, важливо почути, що він розуміє нас.”
Вона повідомила, що сім’я планує залишитися в Польщі, де вони живуть з лютого 2022 року.
Раніше вона описувала арешт чоловіка у їхньому будинку під Варшавою і зазначила, що він заперечує будь-яку участь у саботажі.
Володимир Журавльов є глибоководним дайвером, підтвердила його дружина, але вона вважає це хобі і стверджує, що він не мав військової ролі. Він має бізнес у Польщі з установки кондиціонерів. Пані Журавльова не могла точно вказати, де її чоловік був, коли три з чотирьох трубопроводів Північного потоку були зруйновані, оскільки, за її словами, ніхто не просив її перевірити.
Він не єдиний підозрюваний у списку Німеччини: ще один українець був затриманий в Італії в серпні, коли відпочивав. Сергій Кузнетцов також звинувачується у “неконституційному саботажі” і заперечує будь-який зв’язок з вибухами. Він наразі перебуває у високозахищеній в’язниці на півночі Італії.
Суд у Болоньї ухвалив, що його слід екстрадувати до Берліна, але на початку цього тижня це рішення було скасоване верховним апеляційним судом у Римі, і справа повернена до Болоньї для нового розгляду.
Запитуючи про рішення, міністр закордонних справ Німеччини зазначив, що він поважає вердикт і що не в інтересах уряду втручатися в судову систему.
