Двоє британських дітей, віком 11 та 13 років, загинули внаслідок потоплення на пляжі на східному узбережжі Іспанії, згідно з інформацією місцевих властей.
Діти, разом з батьком, були вилучені з води на пляжі Льярга в місті Салоу, провінція Тарагона, рятувальними службами у вівторок ввечері.
«На жаль, хлопчика і дівчину не вдалося врятувати, незважаючи на всі зусилля рятувальників», — заявив начальник місцевої поліції Хосе Луїс Гаргальо.
Він додав, що батько вижив, хоча встиг проковтнути значну кількість води і перебував у стані втоми.
Раніше чиновники повідомили, що загиблі діти були хлопцями, а не хлопчиком та дівчиною.
«Море було бурхливим, і люди іноді недооцінюють його силу – особливо в цьому районі, який зазвичай дуже спокійний», — сказав пан Гаргальо.
«Дев’яносто відсотків часу на цьому пляжі немає небезпеки, і він вважається ідеальним місцем для купання. Але у вівторок було інакше – не тільки на цьому пляжі, а й вздовж всього узбережжя».
Рятувальники на пляжі вже закінчили свою роботу, коли надійшов екстрений дзвінок про потонулі дітей незадовго до 21:00.
Пан Гаргальо зазначив, що діти та їх батько були з родини з п’яти осіб, а мати та інші діти залишалися в готелі неподалеку.
Він також додав, що влада «перегляне все» і вжене заходів, щоб запобігти подібним інцидентам у майбутньому.
Спілкуючись з BBC, місцева влада в Салоу висловила глибокий сум з приводу трагедії.
Хвилина мовчання була проведена біля мерії Салоу в середу перед обідом.
Поліція раніше повідомила, що морські умови були несприятливими, і на пляжі протягом дня майорів жовтий прапор – що означало, що купання дозволено, але слід бути обережним – повідомляють місцеві ЗМІ.
На місце події було направлено сім медичних бригад, також працювали поліція та пожежна служба.
Влада також направила команду психологів для підтримки родини.
У вівторок також потонув 54-річний німецький громадянин на пляжі Кап-де-Сант-Пере-де-Камбрілс, що знаходиться неподалік від пляжу Льярга.
Ці смерті підвищили кількість жертв на каталонських пляжах до 16 з початку літнього сезону з 15 червня – на п’ять більше, ніж у той же період минулого року, повідомили чиновники.
Представник Міністерства закордонних справ Великобританії сказав: «Ми підтримуємо родину двох британських дітей, які загинули в Іспанії, і перебуваємо в контакті з місцевими властями».
Служба цивільної охорони закликала «до важливості дотримання надзвичайних заходів безпеки на пляжах, у басейнах та на внутрішніх водоймах цього літа».
Згідно з даними муніципалітету Салоу, щорічно місто відвідує близько 1,3 мільйона британських туристів.
Це сталося після кількох інших смертей британців в Іспанії цього літа. У червні двоє британських чоловіків, віком 19 та 26 років, загинули в окремих інцидентах у готелі та музичному закладі на Ібіці.
