Колишній французький хірург, якого звинувачують у сексуальному насильстві над сотнями пацієнтів, переважно дітьми, визнав у суді, що скоював «огидні вчинки» і «розуміє і поділяє страждання» своїх жертв.
Жоель Ле Скуарнека звинувачують у насильстві або зґвалтуванні 299 пацієнтів, більшість з яких були молодші 15 років, у період з 1989 по 2014 роки, переважно в Бретані.
«Я цілком усвідомлюю, що ці рани незагойні, відновлення неможливе», — заявив Ле Скуарнека, говорючи чітким, але невпевненим голосом.
74-річний чоловік, який носив окуляри й чорний светр, звертався до суду у Ванні, на північному заході Франції, під час першого дня найбільшого судового процесу з насильства над дітьми в історії цієї країни.
Увага: ця історія містить тривожні деталі.
«Я не можу повернути назад, але я винен [жертвам] та їх родичам визнати свої дії і наслідки, які вони мали, і які, безумовно, продовжуватимуть мати впродовж їхнього життя», — наголосив Ле Скуарнека в суді.
Протягом дня – який був переважно присвячений технічним процедурам – він виглядав уважним, але не мав жодної особливої реакції, коли двоє явно нервових чоловіків у своїх 30-х роках свідчили про себе як про його жертв.
Наймолодшою жертвою Ле Скуарнека був однорічний малюк, а найстаршій – 70 років.
Поліція змогла ідентифікувати їх завдяки ретельно складених щоденникам, в яких Ле Скуарнека нібито фіксував акти насильства, скоєні над його молодими пацієнтами протягом понад 25 років.
Він вже перебуває під вартою з 2017 року за зловживання чотирма дітьми, за що був визнаний винним у 2020 році.
Багато позивачів, ймовірно, стали жертвами насильства під час анестезії або відновлення після операцій у лікарнях на півночі Франції – це означає, що деякі з них не мали спогадів про знущання, які вони пережили, і згодом їм довелося дізнаватися від поліції, що їхні імена є в щоденниках Ле Скуарнека.
«В усьому цьому жахливому випадку немає нічого звичайного… жертви не звертались до слідчих, а саме слідчі сповістили жертв», — сказав прокурор Степан Келленбергер у суді.
Майже всі інші люди, які пам’ятають про ймовірне насильство, заявили, що наслідки цих подій супроводжували їх усе життя, у багатьох випадках призводячи до серйозних психологічних травм.
Мавріцет Віне, бабуся одного з пацієнтів Ле Скуарнека, який кілька років тому покінчив життя самогубством, розповіла BBC, що її онук Матіс був «вбитий» під час нібито насильства Ле Скуарнека.
«Якби цього не сталося, Матіс би досі був тут», — зазначила вона.
Адвокат захисту Максім Тіссьєр заявив суду в понеділок, що Ле Скуарнека визнав «більшість» звинувачень проти нього, і що його клієнт скоро «пояснить» свою позицію щодо обвинувачень.
«Він є обвинуваченим, який повністю доступний суду… попри свій вік», — сказав пан Тіссьєр.
Ле Скуарнека підтвердив в суді, що під час своїх допитів він намагався «визнати події, які становлять зґвалтування і ті, що, на мою думку, не є такими».
В залі суду також були присутні десятки адвокатів, але сотні ймовірних жертв, яких вони представляли, сиділи в окремому приміщенні через велику кількість. Протягом процесу будуть присутні декілька психологів та собаки емоційної підтримки.
Ауд Бюресі, головуюча суддя, зачитала графічний і виснажливий виклад звинувачень проти Ле Скуарнека, а також уривки з його допитів 2020 року, в яких колишній хірург спочатку відмовився визнати, що його щоденники відображають реальну шкоду, вважаючи їх лише переказами своїх «фантазій».
Проте пані Бюресі зазначила, що кілька елементів, включно з рівнем деталізації та вибором слів, вказують на те, що щоденники, ймовірно, достовірні.
У своїй короткій заяві до суду в понеділок колишній хірург назвав свої записи «дуже вольовими».
За годину до початку засідання кілька десятків протестувальників влаштували мітинг біля суду, тримаючи листи, на яких було викладено словосполучення «Скажіть ні кодексу мовчання», а також з’явився плакат з написом «Хто знав?».
Жертви та групи захисту дітей зазначили, що «системні недоліки» дозволили Ле Скуарнека продовжувати працювати з дітьми.
У 2005 році ФБР попереджало французькі органи влади про те, що він отримував доступ до вебсайтів дитячої порнографії, але це призвело лише до умовного вироку, і не було жодних наслідків у робочому середовищі.
Потім, коли Ле Скуарнека працював в лікарні Кімперле, нібито він робив сексуально забарвлені коментарі про одного з молодих пацієнтів, що викликало підозру у колеги, який сповістив регіональну медичну асоціацію та повідомив їм про умовний вирок.
Члени асоціації були скликані, і всі, окрім одного лікаря, який утримався, проголосували, що Ле Скуарнека не порушив медичний кодекс етики. BBC звернулася до регіональної медичної асоціації за коментарями.
Тепер асоціація подала позов проти Ле Скуарнека за «дискредитацію медичної професії», — заявив секретар цього органу Дідьє Робен в понеділок.
Його заява викликала швидке заперечення з боку адвоката Фрédéрика Беноїст, який представляє захисну групу дітей La Voix de L’Enfant (Голос Дитини) та раніше заявляв BBC, що Ле Скуарнека зміг скоїти свої діяння через «велику ступінь дисфункції» серед медичних працівників.
Пан Беноїст зазначив, що це «морально непристойно і юридично сумнівно», що медична асоціація могла бути внесена до списку позивачів. «Неприпустимо, що [асоціація] сидить поруч із жертвами», — додав він.
Сесія понеділка закінчилась раніше – ймовірно, так більше не станеться під час процесу, який проходитиме за щільним графіком і має завершитись в червні.
На прохання позивачів деякі сесії пройдуть за закритими дверима, але великі частини будуть відкриті для журналістів і членів громадськості.
У вівторок в суді з’являться колишня дружина Ле Скуарнека та його брати й сестри.
Запитавши, чому вона присутня на справах, які, безсумнівно, міститимуть непристойні й графічні деталі насильства, одна жінка, що чекала, щоб увійти до додаткової зали, заявила BBC, що хоче побачити «цього лікаря, цього пана середнього класу».
«Я хочу побачити, на що здатна людська натура, тому що все це – це настільки понад моїм розумінням», – сказала вона.
