Острівна громада в Шотландії розділилася через плани супермаркету відкритися в неділю.
Філія Tesco на острові Льюїс у зовнішніх Гебридах почала проводити консультації з працівниками та жителями про відкриття щоденно, зокрема й у неділю.
Острів, населення якого становить близько 20,000 осіб, має давню традицію дотримання суботи, що означає, що деякі магазини, включаючи два супермаркети, сьогодні залишаються закритими у неділю.
Вже понад 600 осіб підписали онлайн-петицію проти пропонованих змін.
Багато мешканців острова є членами різних протестантських деномінацій, які вірять, що неділя має бути днем відпочинку.
Ця практика походить з четвертої заповіді Біблії, яка говорить: “Пам’ятай про день суботній, щоб святити його”.
Дотримання суботи було настільки суворим, що з’їздо іграшок у парках закривалися на ніч у суботу, а висушувати білизну у неділю вважалося неприйнятним.
Проте обмеження пом’якшились за останні десятиліття: перший комерційний рейс у неділю приземлився в аеропорту Сторновей у 2002 році, а поромне сполучення в неділю почало здійснюватися з 2009 року.
Хоча автозаправки та деякі ресторани відкриваються у неділю, багато місцевих магазинів, включаючи єдиний інший супермаркет, Co-op, залишаються закритими.
Краєвими установами, такими як басейни, ігрові кімнати та двосмуговий боулінг, також заборонено працювати у неділю, хоча місцева влада дозволяє подібним закладам працювати на інших островах.
Петицію проти пропозицій Tesco ініціював Аласдер Маклеод, який зазначив, що “неділі без роботи” роблять людей з Льюїса “здивуваннями” для багатьох мешканців континентальної Шотландії.
Він сказав: “Багато з нас зберігають дорогі спогади про островні неділі як гарантований день відпочинку, релаксації та безробіття – цінний день сімейного часу та поклоніння.
“Проте цей простий, але глибокий день перебуває під загрозою через концепцію торгівлі сім’ю днів, що проникає в нашу культуру.
“Коли магазини та бізнеси відкривають свої двері у неділю, це може здатися зручним на перший погляд, але наслідки залишають працівників з меншою можливістю відпочити, менше часу для сім’ї, менше часу для церковного поклоніння та в результаті – нижча якість життя”.
Хоча магазин Tesco наразі закритий у неділю, деякі співробітники вже працюють над поповненням запасів.
Супермаркет зазначив, що жоден працівник не буде примушений працювати у суботу, якщо плани здійсняться.
Крістіан Девіс, директор магазину Tesco у високогір’ї та островах, сказав: “Ми впевнені, що зможемо обережно знайти баланс між попитом на відкриття семи днів на тиждень і збереженням поваги до місцевих традицій та культури.
“Хоча шопінг у неділю не для всіх, магазин, що відкритий щодня, значно поліпшить покупницький досвід для всіх клієнтів, пропонуючи вибір тим, хто хоче купувати в неділю, та зменшуючи затори в інші дні тижня, особливо в суботу”.
